1
00:00:00,531 --> 00:00:02,771
أنت تعرف ماذا
الناس يقولون عنها، أليس كذلك؟

2
00:00:02,795 --> 00:00:04,284
انها قليلا مثل الرجل.

3
00:00:04,309 --> 00:00:05,517
لا تكن سخيفا.

4
00:00:07,392 --> 00:00:09,330
أنا أفهم أنك
تأجير الفحم الخاص بك.

5
00:00:09,355 --> 00:00:12,854
الفدان 226 جنيها
17 شلنًا، وستة بنسات.

6
00:00:12,879 --> 00:00:16,089
إذا لم أحصل على السعر الخاص بي،
سأغرق حفرتي بنفسي

7
00:00:16,114 --> 00:00:17,348
أعتقد أنها تخادع.

8
00:00:17,364 --> 00:00:20,990
يجب علينا فقط أن نلتزم
الوقت ونرى ما سيحدث.

9
00:00:21,740 --> 00:00:23,740
ما تحتاجه حقًا هو صديق جيد.

10
00:00:23,823 --> 00:00:25,631
وربما وجدت واحدة.

11
00:00:25,656 --> 00:00:28,322
أعتقد أنك قليلا
قليلا في الحب معي.

12
00:00:28,603 --> 00:00:31,072
لدي مشاعر رقيقة تجاهك

13
00:00:31,281 --> 00:00:33,614
انا ذاهب في هذه الرحلة
مع ابنة عمي، كاثرين.

14
00:00:33,769 --> 00:00:35,214
أتمنى أن تأتي معنا.

15
00:00:35,239 --> 00:00:36,768
لقد دعيت لحضور حفل زفاف.

16
00:00:36,792 --> 00:00:39,002
- لا أريد أن أذهب.
- لماذا لا تريد الذهاب؟

17
00:00:39,027 --> 00:00:40,506
انها معقدة.

18
00:00:40,531 --> 00:00:43,156
إذا ذهبت، الشيء
يبدو ذلك معقدًا

19
00:00:43,239 --> 00:00:44,823
قد يحل نفسه.

20
00:00:45,239 --> 00:00:46,698
نحن ذاهبون إلى منطقة البحيرة.

21
00:00:47,006 --> 00:00:51,006
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

22
00:01:24,222 --> 00:01:26,972
سيدتي، السيدة ستانسفيلد روسون

23
00:01:26,997 --> 00:01:28,425
والآنسة ديليا روسون.

24
00:01:28,450 --> 00:01:31,033
اه بالطبع. أظهرهم في.

25
00:01:31,448 --> 00:01:33,573
أوه، سيدة ليستر.

26
00:01:33,656 --> 00:01:35,656
السيدة روسون.

27
00:01:35,681 --> 00:01:37,555
- الآنسة راوسون.
- ادخل.

28
00:01:39,114 --> 00:01:40,948
كم هو لطيف أن أراك.

29
00:01:41,072 --> 00:01:43,156
كيف حالك يا عزيزتي؟

30
00:01:46,055 --> 00:01:47,673
الآنسة ووكر في حالة جيدة جدًا بالفعل،

31
00:01:47,698 --> 00:01:50,281
أفضل مما كانت عليه منذ وقت طويل.

32
00:01:50,364 --> 00:01:52,156
وكيف حالك؟

33
00:01:52,239 --> 00:01:55,322
أنا... أنا بخير جداً، شكراً لك.

34
00:01:55,406 --> 00:01:57,596
جيد. اجلس.

35
00:01:58,656 --> 00:02:01,197
حسنًا، بما أن لديك شركة،

36
00:02:01,281 --> 00:02:03,197
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أعود مرة أخرى.

37
00:02:03,281 --> 00:02:05,614
أوه، إذا أردت.

38
00:02:13,656 --> 00:02:16,322
أنت تبدو جيدًا جدًا يا عزيزتي.

39
00:02:16,406 --> 00:02:18,367
رحلتك إلى البحيرة
المنطقة مع كاثرين

40
00:02:18,392 --> 00:02:20,781
من الواضح أنه قدم لك قوة الخير.

41
00:02:20,865 --> 00:02:23,448
لقد تحدثت عن لا شيء
آخر منذ أن وصلت إلى المنزل.

42
00:02:23,473 --> 00:02:24,753
شبهك بأختك

43
00:02:24,778 --> 00:02:26,861
أمر رائع يا آنسة راوسون،

44
00:02:27,031 --> 00:02:28,573
باستثناء الشفاه

45
00:02:28,656 --> 00:02:30,993
أعتقد أن أكمل.

46
00:02:34,281 --> 00:02:38,448
كم فاجأنا جميعا
ومع ذلك، يا آنسة ليستر،

47
00:02:38,531 --> 00:02:42,031
عندما أخبرتنا كاثرين
التي كنت قد ظهرت

48
00:02:42,114 --> 00:02:44,197
بشكل غير متوقع.

49
00:02:44,281 --> 00:02:47,058
أوه حقًا؟ لكني أعشق
منطقة البحيرة.

50
00:02:47,083 --> 00:02:48,663
الخيول البرية لن تبقيني بعيدا.

51
00:02:48,688 --> 00:02:50,229
أي عذر.

52
00:02:50,406 --> 00:02:53,114
وعلى أية حال، لم يكن لدي أي شيء
آخر للقيام بعد ظهر ذلك اليوم.

53
00:03:29,281 --> 00:03:31,279
أنت بالتأكيد تعتقد ذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

54
00:03:31,304 --> 00:03:33,072
نعم.

55
00:03:33,156 --> 00:03:34,322
ربما تضحك.

56
00:03:34,406 --> 00:03:36,906
سيكون من الممتع أن تضحك،
الوضع الذي هي فيه.

57
00:03:38,392 --> 00:03:40,242
أشعر بالقلق من عدم قدرتنا على...

58
00:03:40,267 --> 00:03:41,593
التحدث بنفس اللغة.

59
00:03:41,618 --> 00:03:42,673
أوه، تعال.

60
00:03:42,698 --> 00:03:45,348
ما عليك أن تكون متأكدا
حول هو، هل هذا ما تريد؟

61
00:03:46,531 --> 00:03:48,531
أول مرة رأيتها.

62
00:03:48,614 --> 00:03:50,331
عندما خرجت من تلك النشرة العالية

63
00:03:50,356 --> 00:03:52,814
ثم تقيأت، كنت أعرف.

64
00:03:52,990 --> 00:03:55,156
حسنا، إذن، الأمر يستحق
المخاطرة بالرفض بعد ذلك ،

65
00:03:55,239 --> 00:03:56,614
أليس كذلك، إذا كنت تشعر بذلك؟

66
00:03:56,698 --> 00:03:58,614
ستكون أفضل رجل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

67
00:04:00,920 --> 00:04:01,928
صباح.

68
00:04:01,953 --> 00:04:03,145
مرحبا جون.

69
00:04:04,990 --> 00:04:06,281
ما أخبارك؟

70
00:04:07,740 --> 00:04:09,573
نحن بحاجة لمساعدتكم. حسنا، هو يفعل.

71
00:04:09,598 --> 00:04:11,264
حسنًا.

72
00:04:11,289 --> 00:04:12,497
حسنا...

73
00:04:14,514 --> 00:04:15,548
كنت...

74
00:04:15,573 --> 00:04:17,466
كان يتساءل عن سؤال أوجيني

75
00:04:17,491 --> 00:04:18,990
كيف يمكن أن تشعر حيال الزواج مني.

76
00:04:19,015 --> 00:04:20,349
- ماذا؟
- هو، هو.

77
00:04:20,374 --> 00:04:23,339
- ليس أنا. له.
- جون بوث، أيها الحصان الأسود!

78
00:04:23,364 --> 00:04:26,072
نعم، فقط، من الواضح،
سأحتاج إلى مساعدتك،

79
00:04:26,156 --> 00:04:28,082
سيدة كوردينجلي، لتسأليها.

80
00:04:28,107 --> 00:04:29,172
لذا انتظر.

81
00:04:29,197 --> 00:04:32,156
هل تريد مني أن أقترح عليك بالوكالة؟

82
00:04:32,239 --> 00:04:33,906
نعم. ماذا تعتقد؟

83
00:04:33,990 --> 00:04:35,989
وتمرير الطفل على أنه لك؟

84
00:04:36,014 --> 00:04:38,557
نعم، من الواضح. هذه هي النقطة.

85
00:04:38,582 --> 00:04:40,256
اه، ولكن إذا كان بإمكانك إخبارها أيضًا

86
00:04:40,281 --> 00:04:43,051
أعتقد أنها جميلة جدًا

87
00:04:44,008 --> 00:04:45,769
وسأكون في غاية الشرف

88
00:04:46,906 --> 00:04:50,703
وسأفعل كل ما أفعله
يمكن أن يجعلها سعيدة جدا.

89
00:04:50,874 --> 00:04:53,374
أوه، أليس هو جميل؟

90
00:04:53,740 --> 00:04:54,966
إذا لم تكن تريدك يا ​​جون، سأفعل أنا.

91
00:04:54,990 --> 00:04:56,990
كما تعلمون، إذا نجحت في ذلك،

92
00:04:57,072 --> 00:04:59,225
سوف تطردك أنت وعائلتك
القدمين لن تلمس الأرض.

93
00:04:59,250 --> 00:05:01,531
يأتي الأطفال مبكرًا طوال الوقت.

94
00:05:11,080 --> 00:05:12,623
ايه...

95
00:05:13,001 --> 00:05:18,086
_

96
00:05:18,111 --> 00:05:23,491
_

97
00:05:26,547 --> 00:05:28,630
نعم.

98
00:05:28,655 --> 00:05:29,863
حقًا؟

99
00:05:46,364 --> 00:05:48,965
إذا ذهبنا إلى سويسرا وروما...

100
00:05:48,990 --> 00:05:50,048
إذا؟

101
00:05:50,073 --> 00:05:52,031
آسف. متى.

102
00:05:52,056 --> 00:05:54,640
عندما نذهب إلى سويسرا ومن ثم روما،

103
00:05:54,665 --> 00:05:58,332
أم، لا أستطيع الذهاب حتى بعد فبراير.

104
00:05:58,357 --> 00:06:00,482
لقد حصلت على الناس،

105
00:06:00,507 --> 00:06:02,241
الأصدقاء ، يأتون للبقاء ،

106
00:06:02,266 --> 00:06:03,906
ولا أستطيع حقًا تأجيلهم.

107
00:06:03,931 --> 00:06:05,179
أعني أنني أستطيع،

108
00:06:05,204 --> 00:06:06,872
ولكن سيكون الأمر أسهل إذا لم أفعل ذلك.

109
00:06:06,897 --> 00:06:08,481
بالطبع.

110
00:06:08,646 --> 00:06:11,187
- ولكن بعد ذلك بمجرد أن ذهبوا ...
- بالطبع.

111
00:06:11,212 --> 00:06:13,881
أعني، في نواحٍ عديدة،
أود أن تأجيلهم.

112
00:06:13,906 --> 00:06:16,781
- أفضّل ذلك، ولكن..
- إذا تم ترتيب الأمر،

113
00:06:16,806 --> 00:06:18,377
- يجب عليك التمسك به.
- مم.

114
00:06:37,656 --> 00:06:39,364
اجلس.

115
00:06:53,364 --> 00:06:54,906
كنت سعيدا جدا

116
00:06:54,990 --> 00:06:57,531
عندما وصلت إلى إسكدال.

117
00:06:59,765 --> 00:07:01,288
لقد كنت، أم...

118
00:07:01,937 --> 00:07:03,458
لقد كنت أشعر بالضعف إلى حد ما،

119
00:07:03,483 --> 00:07:06,256
وأنا-كنت أعرف أنه إذا كان هناك

120
00:07:06,281 --> 00:07:08,781
وجه واحد في العالم
سيكون من دواعي سروري أن أرى،

121
00:07:08,806 --> 00:07:10,461
لقد كان لك،

122
00:07:10,656 --> 00:07:11,756
ثم كنت هناك!

123
00:07:13,765 --> 00:07:15,430
- مم.
- تعلمين يا...

124
00:07:16,740 --> 00:07:18,181
قبل أن أصعد إلى هناك،

125
00:07:20,156 --> 00:07:21,239
في ذلك اليوم،

126
00:07:21,322 --> 00:07:23,156
كنا في غرفة جلوسي

127
00:07:23,181 --> 00:07:24,248
وقلت...

128
00:07:25,990 --> 00:07:27,234
أم...

129
00:07:28,572 --> 00:07:30,703
كنت ألمح إلى أنك...

130
00:07:32,035 --> 00:07:33,202
أراد...

131
00:07:36,686 --> 00:07:38,561
قبلني.

132
00:07:40,448 --> 00:07:42,656
و...وبعد ذلك شعرت بالحرج،

133
00:07:42,681 --> 00:07:46,023
ولكن، حسنًا، لم يكن عليك أن تكون كذلك.

134
00:07:48,473 --> 00:07:50,390
لأنه لا يخيفني.

135
00:07:58,139 --> 00:07:59,890
حقًا؟

136
00:09:25,489 --> 00:09:26,489
متزوج؟

137
00:09:26,573 --> 00:09:27,948
نعم سيدتي.

138
00:09:28,031 --> 00:09:32,012
لذلك تساءلنا إذا... إذا
أنت...يمكنك أن تقول...

139
00:09:32,037 --> 00:09:33,781
اسأل الآنسة ليستر.

140
00:09:33,923 --> 00:09:36,297
أوجيني هي خادمة سيدة آن،

141
00:09:36,322 --> 00:09:38,047
وأنت موظف في الهواء الطلق، جون،

142
00:09:38,072 --> 00:09:39,672
بالمعنى الدقيق للكلمة،
هذا هو فقهها..

143
00:09:39,697 --> 00:09:41,059
نعم أعرف ذلك، ولكن...

144
00:09:42,448 --> 00:09:44,698
إنها لن تحب ذلك، أليس كذلك؟ لذا...

145
00:09:44,781 --> 00:09:46,948
لذلك تريد مني أن أكون الرسول

146
00:09:47,031 --> 00:09:48,406
الذي يحصل على النار؟

147
00:09:50,582 --> 00:09:52,549
إنه مفاجئ.

148
00:09:52,574 --> 00:09:57,122
نعم، ولكن في بعض الأحيان، هذا هو الحال.

149
00:09:58,406 --> 00:10:00,614
لم أكن أعرفك
تحدث أي الفرنسية، جون.

150
00:10:02,197 --> 00:10:03,390
نعم.

151
00:10:16,126 --> 00:10:17,590
لا أستطيع أن أتذكر متى قضيت

152
00:10:17,614 --> 00:10:19,322
يوم ممتع للغاية.

153
00:10:20,614 --> 00:10:23,281
وأتساءل عما إذا كان غدا،

154
00:10:23,364 --> 00:10:24,906
قد تدفع مكالمة،

155
00:10:24,990 --> 00:10:27,239
نوع من المكالمة الرسمية

156
00:10:27,322 --> 00:10:28,880
على عمتي.

157
00:10:29,990 --> 00:10:31,865
بالطبع، إذا أردت.

158
00:10:34,931 --> 00:10:36,514
شكرا لك جيمس.

159
00:10:36,639 --> 00:10:40,903
أم، وبعد ذلك، مساء الغد...

160
00:10:42,906 --> 00:10:45,364
هل ترغب في القدوم لتناول العشاء،

161
00:10:45,389 --> 00:10:46,531
وبعد ذلك...

162
00:10:48,923 --> 00:10:50,965
البقاء طوال الليل؟

163
00:10:59,781 --> 00:11:01,072
هل أنت متأكد؟

164
00:11:32,906 --> 00:11:34,031
أين كنت؟

165
00:11:34,114 --> 00:11:35,855
لقد كنت على أعتاب
إرسال الخدم للخارج

166
00:11:35,879 --> 00:11:36,879
أبحث عنك.

167
00:11:37,072 --> 00:11:39,182
لقد تجاوزت الساعة 10:00. إنها مظلمة للغاية!

168
00:11:39,207 --> 00:11:40,406
لقد كنت بالخارج طوال اليوم.

169
00:11:40,448 --> 00:11:41,716
أنت لم تعود لتناول العشاء.

170
00:11:41,740 --> 00:11:43,698
لا أحد يعرف أين كنت!

171
00:11:43,781 --> 00:11:45,448
كان علي أن أرسل للدكتور كيني.

172
00:11:45,531 --> 00:11:47,489
- لماذا؟
- للعمة آن!

173
00:11:47,514 --> 00:11:49,180
كانت تعاني من تشنجات في بطنها

174
00:11:49,322 --> 00:11:50,364
لم تساعده الحقيقة

175
00:11:50,389 --> 00:11:51,889
أنها كانت في مجموعة من البؤس

176
00:11:51,914 --> 00:11:53,381
أتساءل أين كنت،

177
00:11:53,406 --> 00:11:55,116
تخيل أنك قد قطعت حلقك

178
00:11:55,141 --> 00:11:57,016
بواسطة مجنون في الظلام!

179
00:11:57,197 --> 00:11:59,072
حبس!

180
00:12:01,072 --> 00:12:03,024
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

181
00:12:03,049 --> 00:12:04,948
تشنجات في المعدة.

182
00:12:05,031 --> 00:12:07,015
لقد كنت في Lightcliffe فقط.

183
00:12:07,040 --> 00:12:08,798
نعم. لم نكن نعرف ذلك، أليس كذلك؟

184
00:12:08,823 --> 00:12:10,698
- شكرا لك، ماريان.
- أنت مستحيل.

185
00:12:10,723 --> 00:12:12,139
- نعم.
- أنت سخيف.

186
00:12:12,164 --> 00:12:13,923
- أنت أناني جدا!
- من المحتمل جدا.

187
00:12:13,948 --> 00:12:15,257
الآن، أنا بحاجة للتحدث مع العمة آن.

188
00:12:15,281 --> 00:12:16,364
فهل ستفعل في المستقبل

189
00:12:16,389 --> 00:12:18,149
فكر في الآخرين
بينما كنت تعيش هنا؟

190
00:12:18,174 --> 00:12:19,329
بينما...

191
00:12:20,614 --> 00:12:23,489
- نعم بالتأكيد. شكرًا لك.
- أوه! أوه!

192
00:12:25,056 --> 00:12:26,556
صحيح، ليلة سعيدة.

193
00:12:26,698 --> 00:12:27,906
إنها قلقة عليك.

194
00:12:27,931 --> 00:12:30,263
- إنها لا تحتاج.
- ولكننا جميعا نفعل ذلك.

195
00:12:30,406 --> 00:12:32,712
طالما أنك بخير.
هذا كل ما يهمني.

196
00:12:32,736 --> 00:12:35,027
ولكن أين كنت؟

197
00:12:35,156 --> 00:12:37,688
لقد كان يومًا غير عادي إلى حدٍ ما،

198
00:12:39,239 --> 00:12:40,823
وواحدة سعيدة.

199
00:12:40,906 --> 00:12:42,589
لقد كنت مع الآنسة ووكر.

200
00:12:43,656 --> 00:12:45,011
لقد أصبحنا أصدقاء.

201
00:12:45,865 --> 00:12:48,656
إنها تثق بي.

202
00:12:48,740 --> 00:12:51,343
نحن نتحدث عن كل أنواع الأشياء.

203
00:12:52,656 --> 00:12:54,742
أعتقد أنها أصبحت
حقا معجب بي.

204
00:12:56,614 --> 00:12:58,364
لقد بدأت أتساءل...

205
00:12:58,448 --> 00:13:01,489
لا يعني ذلك أن أي شيء قد قيل بعد ...

206
00:13:04,506 --> 00:13:08,664
لو أنها قد تجعل مني رفيقة،

207
00:13:11,197 --> 00:13:12,906
مدى الحياة.

208
00:13:12,990 --> 00:13:16,408
وهل تبدو غير راغبة في الزواج؟

209
00:13:17,347 --> 00:13:19,556
عمرها 29.

210
00:13:19,839 --> 00:13:21,798
إنها أصغر منك بـ 12 عامًا.

211
00:13:21,823 --> 00:13:24,472
لا أستطيع أن أتخيل أنها
الفكرية الخاصة بك على قدم المساواة.

212
00:13:26,038 --> 00:13:27,996
هل يهم ذلك،

213
00:13:28,021 --> 00:13:30,647
لو كانت أذواقنا واحدة

214
00:13:30,672 --> 00:13:33,464
وكنا مولعين ببعضنا البعض؟

215
00:13:37,538 --> 00:13:38,961
هل هي مبتذلة؟

216
00:13:40,140 --> 00:13:41,960
لا، اعتقدت أن العمة كانت قليلاً،

217
00:13:41,985 --> 00:13:42,985
ولكن ليس لها.

218
00:13:43,227 --> 00:13:44,728
ولكن أين ستعيش؟

219
00:13:44,753 --> 00:13:47,506
هنا، في شيبدين.

220
00:13:47,531 --> 00:13:49,256
لا يعني ذلك أن أي شيء قد قيل بعد.

221
00:13:49,281 --> 00:13:51,043
لكن هل ستترك Crow Nest؟

222
00:13:51,068 --> 00:13:52,089
انها أنيقة جدا.

223
00:13:52,114 --> 00:13:53,881
يمكن أن يكون Shibden أنيقًا.

224
00:13:53,906 --> 00:13:55,865
سوف يكون Shibden أنيقًا.

225
00:13:56,698 --> 00:14:00,214
أنت تعرف أنني أريدك أن تكون
سعيدة قبل كل شيء،

226
00:14:00,946 --> 00:14:03,497
لكن قبيلتها سيكون لديها ما تقوله.

227
00:14:04,725 --> 00:14:06,403
ماذا يمكن أن يكون أفضل بالنسبة لهم؟

228
00:14:07,207 --> 00:14:08,276
همم؟

229
00:14:08,301 --> 00:14:10,673
سيدتان محترمتان هبطتا

230
00:14:10,698 --> 00:14:12,406
العيش معًا كرفاق.

231
00:14:12,489 --> 00:14:15,489
لن يكون عليهم القلق
عنها بعد الآن، أليس كذلك؟

232
00:14:15,573 --> 00:14:19,322
لديها 2 1/2 ألف في السنة،

233
00:14:19,347 --> 00:14:21,566
2 منه بالكامل تحت تصرفها.

234
00:14:22,906 --> 00:14:25,456
لن تقول ذلك
هل كانت مباراة حكيمة؟

235
00:14:26,159 --> 00:14:28,183
نعم، بالطبع،

236
00:14:29,157 --> 00:14:30,566
لو كنت رجلا.

237
00:14:40,740 --> 00:14:44,473
لعبت الطبيعة خدعة صعبة عليّ،

238
00:14:45,307 --> 00:14:46,692
أليس كذلك؟

239
00:14:47,708 --> 00:14:50,297
وضع روح جريئة مثل روحي

240
00:14:50,322 --> 00:14:51,823
في هذه السفينة،

241
00:14:51,906 --> 00:14:53,756
الذي أنا ملزم به

242
00:14:53,781 --> 00:14:55,089
لارتداء الرتوش وتنورات؟

243
00:14:55,114 --> 00:14:56,772
حسناً، أنا أرفض أن أخضع لذلك.

244
00:14:57,944 --> 00:15:00,110
يمكن أن يكون الناس قاسيين للغاية.

245
00:15:00,281 --> 00:15:01,948
عار عليهم.

246
00:15:01,973 --> 00:15:04,390
أنا لا أريدك أن تتأذى.

247
00:15:04,415 --> 00:15:06,081
في بعض الأحيان،

248
00:15:06,281 --> 00:15:10,156
إذا أردنا أن نكون سعداء، فإننا
يجب أن تخاطر بالتعرض للأذى.

249
00:15:10,239 --> 00:15:12,207
هذه هاليفاكس.

250
00:15:12,232 --> 00:15:14,024
إنهم لا يتقنون الكلمات.

251
00:15:16,473 --> 00:15:18,640
لا يمكنهم لمسي.

252
00:15:24,248 --> 00:15:26,561
_

253
00:15:26,663 --> 00:15:29,441
_

254
00:15:30,129 --> 00:15:32,129
_

255
00:15:32,856 --> 00:15:36,156
_

256
00:15:37,687 --> 00:15:42,505
_

257
00:15:51,072 --> 00:15:52,906
أراهن أنك لا تقرأ
على مائدة الإفطار

258
00:15:52,931 --> 00:15:54,890
عندما كنت في لانجتون
مع نوركليفس،

259
00:15:56,156 --> 00:15:57,726
أو عندما تقيم في Lawton Hall

260
00:15:57,751 --> 00:15:59,063
مع السيدة لاوتون،

261
00:16:01,281 --> 00:16:03,657
أو عندما كنت في
هاستينغز مع الآنسة هوبارت.

262
00:16:07,823 --> 00:16:10,861
أنت على حق تمامًا، ماريان، بالطبع.

263
00:16:13,501 --> 00:16:15,704
أنا قلقة من أن الأمر برمته

264
00:16:15,729 --> 00:16:18,197
لم تتم معالجتها بشكل صحيح.

265
00:16:18,281 --> 00:16:19,464
أنا آسف. الأمر برمته؟

266
00:16:19,489 --> 00:16:21,386
وقد أكدت لي آن أنه في المستقبل،

267
00:16:21,411 --> 00:16:23,614
إذا قررت البقاء
الخروج في وقت متأخر عن المعتاد،

268
00:16:23,698 --> 00:16:26,285
سوف تكتب لنا ملاحظة
أو أخبرنا مقدما.

269
00:16:26,310 --> 00:16:28,740
كانت الساعة 10:00 فقط عندما كانت
لقد دخلت، رغم ذلك، أليس كذلك؟

270
00:16:28,765 --> 00:16:31,006
إذا كنا نعلم أننا نتوقعها في الساعة 10:00،

271
00:16:31,031 --> 00:16:32,948
هذا من شأنه أن يكون جدا
محادثة مختلفة.

272
00:16:33,031 --> 00:16:34,340
كما ترى، لقد سمعت عن الناس

273
00:16:34,364 --> 00:16:36,865
الذين يتعرضون للطرق والسرقة.

274
00:16:36,948 --> 00:16:38,047
- كما كان...
- والأسوأ من ذلك.

275
00:16:38,072 --> 00:16:40,214
- كما كان...
- كانت تأتي في كل الأوقات.

276
00:16:40,239 --> 00:16:41,781
كان لدي كوردينجلي وهيمنجواي

277
00:16:41,865 --> 00:16:44,039
على وشك
الخروج للبحث عنها!

278
00:16:44,064 --> 00:16:46,281
لقد وجدتها ذات مرة في منزل للسكن

279
00:16:46,306 --> 00:16:48,765
في هاليفاكس الساعة 3:00 صباحًا،

280
00:16:48,906 --> 00:16:51,532
- أوراق اللعب...
- إنه سهل للغاية.

281
00:16:51,557 --> 00:16:53,640
مع حفنة من
المنبوذين من 33.

282
00:17:00,249 --> 00:17:02,124
يا رب الخير.

283
00:17:02,394 --> 00:17:03,848
كان ذلك منذ فترة.

284
00:17:05,072 --> 00:17:07,881
ربما ترغب في ذلك
الاعتذار للعباد

285
00:17:07,906 --> 00:17:08,906
للحفاظ عليهم.

286
00:17:08,948 --> 00:17:11,239
أنا لا أعتذر لخدمي.

287
00:17:11,322 --> 00:17:13,489
- ولم يسألهم أحد..
- الخدم .

288
00:17:13,631 --> 00:17:15,214
أوه، يتعلق الأمر بذلك. بالطبع هو كذلك.

289
00:17:15,239 --> 00:17:16,865
الأمر يتعلق باحترام الآخرين..

290
00:17:16,890 --> 00:17:17,990
مهما بدأ الأمر،

291
00:17:18,015 --> 00:17:19,331
دائما يعود إلى ذلك.

292
00:17:19,356 --> 00:17:20,542
لا، لا!

293
00:17:21,796 --> 00:17:23,671
حسنا، لماذا لا؟

294
00:17:23,865 --> 00:17:25,656
هل من المفترض أن أعتبر الاستلقاء،

295
00:17:25,740 --> 00:17:27,322
الحقيقة أن أختي...

296
00:17:27,347 --> 00:17:30,138
أنت بالتأكيد لن... لقد خدعتني

297
00:17:30,163 --> 00:17:32,438
- مما هو حق نصف لي!
- لا، لا، لا، لا، لا.

298
00:17:32,463 --> 00:17:33,985
سيكون لديك
لترك هذا الأمر يا ماريان،

299
00:17:34,009 --> 00:17:35,218
لصحتك الخاصة.

300
00:17:35,364 --> 00:17:36,506
لقد أصبح هوساً،

301
00:17:36,531 --> 00:17:38,656
ولم يكن أبدًا نصف حقك.

302
00:17:38,681 --> 00:17:40,695
لقد كان بالكامل تحت تصرف العم جيمس

303
00:17:40,720 --> 00:17:42,387
لمن ترك التركة له

304
00:17:42,531 --> 00:17:43,865
ونحن جميعا نعرف لماذا فعل ذلك.

305
00:17:43,948 --> 00:17:45,197
سأتزوج!

306
00:17:45,222 --> 00:17:47,714
- سأتزوج!
- أوه حقًا؟ أوه، جيد.

307
00:17:47,739 --> 00:17:50,322
و سأرزق بطفل...
نعم حقا... ابنا.

308
00:17:50,347 --> 00:17:52,048
- مبروك.
-وفي يوم من الأيام سوف...

309
00:17:52,072 --> 00:17:53,382
من الأفضل أن تبدو حادًا
عنها يا ماريان...

310
00:17:53,406 --> 00:17:55,632
تظن أن ليس لدي حياة
خارج هذه الجدران الأربعة؟

311
00:17:55,657 --> 00:17:57,322
لأنك لست دجاج الربيع.

312
00:17:57,347 --> 00:18:01,423
أوه، أنت تزرع
الرياح كل ساعة، يوميا،

313
00:18:01,448 --> 00:18:02,798
دقيقة بدقيقة،

314
00:18:02,823 --> 00:18:04,865
وسوف تجني الزوبعة!

315
00:18:04,948 --> 00:18:05,948
إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:18:05,990 --> 00:18:07,382
أنت لن تفعل ذلك
تزوج الآن،

317
00:18:07,406 --> 00:18:08,531
هل أنت يا ماريان؟

318
00:18:08,556 --> 00:18:09,924
السماوات الطيبة. ليس هناك ما يمنعها.

319
00:18:09,948 --> 00:18:11,239
من الأفضل أن نقرأ الحظر.

320
00:18:11,322 --> 00:18:13,156
بإمكانك أن تسخر من كل ما تريد،

321
00:18:13,239 --> 00:18:14,906
ولكن في يوم من الأيام، سيكون لدي ابن،

322
00:18:14,990 --> 00:18:17,156
وسيكون لديه
مطالبة أكبر بـ Shibden

323
00:18:17,181 --> 00:18:19,264
منك، وبعد ذلك، وبعد ذلك...

324
00:18:19,406 --> 00:18:21,698
ثم سنرى!

325
00:18:21,781 --> 00:18:24,197
هل ستلدين لتغيظني؟

326
00:18:24,281 --> 00:18:26,614
حسنًا، أتمنى أن يكون هذا الزوج

327
00:18:26,639 --> 00:18:28,297
هو شخص يستحق الزواج من أختي

328
00:18:28,322 --> 00:18:29,865
وأبو ليستر.

329
00:18:29,890 --> 00:18:31,973
لن يكون ليستر!

330
00:18:34,337 --> 00:18:35,364
همم.

331
00:18:35,389 --> 00:18:38,097
راشيل، أنا أريدك
لحزم بلدي الإمبراطوري.

332
00:18:38,239 --> 00:18:40,006
انا ذاهب للبقاء
مع السيد والسيدة دايسون

333
00:18:40,031 --> 00:18:41,489
في سوق ويتون لبضعة أسابيع.

334
00:18:41,514 --> 00:18:43,347
سأكتب قدما وأشرح.

335
00:18:43,372 --> 00:18:45,997
- والآن سيدتي؟
- نعم الآن!

336
00:18:48,214 --> 00:18:49,214
صباح.

337
00:18:49,448 --> 00:18:50,740
صباح الخير سيدتي.

338
00:18:52,489 --> 00:18:53,531
صباح.

339
00:18:53,556 --> 00:18:54,807
صباح الخير سيدتي.

340
00:18:54,832 --> 00:18:56,874
توماس. قضيب.

341
00:18:57,072 --> 00:18:58,740
- سيدتي.
- سودن.

342
00:18:58,823 --> 00:19:02,740
صباح الخير سيدتي.

343
00:19:02,823 --> 00:19:03,823
صباح الخير يا بيكلز

344
00:19:03,865 --> 00:19:05,948
-صباح الخير يا آنسة.
- لقد بدأت.

345
00:19:06,031 --> 00:19:07,507
التشقق أثناء الطقس معنا.

346
00:19:07,531 --> 00:19:09,215
أرى أنك حصلت على سام
سودن يعمل من أجلك.

347
00:19:09,239 --> 00:19:11,948
نعم، حسنًا، كنت بحاجة
شخص مع عربة

348
00:19:11,973 --> 00:19:14,390
للحجر، والفل الذي أستخدمه عادة

349
00:19:14,415 --> 00:19:15,589
هو خارج على وظيفة أخرى.

350
00:19:15,614 --> 00:19:17,072
هل هو يسحب وزنه؟

351
00:19:17,097 --> 00:19:18,222
تلخيص يا بوب؟

352
00:19:18,247 --> 00:19:19,723
آه، لا، أنت على حق، سام.

353
00:19:21,001 --> 00:19:22,627
هل كان يشرب؟

354
00:19:22,652 --> 00:19:23,736
أنا ها...لا أفعل...

355
00:19:23,761 --> 00:19:25,382
إنها الخامسة وعشرون
حتى الساعة 10:00 صباحًا.

356
00:19:25,406 --> 00:19:26,614
لا أعتقد أنه، اه...

357
00:19:26,698 --> 00:19:28,378
- هل أنت خائف منه؟
- كيف تعني هذا؟

358
00:19:28,403 --> 00:19:29,683
إذن لماذا تدافع عنه؟

359
00:19:29,708 --> 00:19:31,506
كما قلت، كنت بحاجة إلى عربة، لذلك...

360
00:19:31,531 --> 00:19:32,841
ويليام هاردكاسل في Roydelands

361
00:19:32,865 --> 00:19:34,090
- لديه عربة جيدة.
- حسنًا، ربما،

362
00:19:34,114 --> 00:19:35,590
- ولكن هذا هنا الآن، لذلك...
- سوف ترى قريبا

363
00:19:35,614 --> 00:19:37,048
هذا النوع من الشيء
فقط لا يفعل ذلك بالنسبة لي.

364
00:19:37,072 --> 00:19:38,507
هل ستقول شيئًا أم سأفعل؟

365
00:19:38,531 --> 00:19:39,656
- ايه؟
- سودن!

366
00:19:39,740 --> 00:19:42,364
اه؟ ماذا جرى؟

367
00:19:42,448 --> 00:19:43,632
أنت لا تعمل بالنسبة لي في تلك الحالة.

368
00:19:43,656 --> 00:19:45,298
سيكون عليك العودة إلى المنزل.

369
00:19:45,323 --> 00:19:46,323
ما الدولة؟

370
00:19:46,348 --> 00:19:47,632
لا أريد أن أتشاجر معك مرتين

371
00:19:47,656 --> 00:19:48,955
ولكن إذا اضطررت إلى ذلك، سأفعل.

372
00:19:48,980 --> 00:19:50,586
- أية دولة؟
- لا تنكر ذلك.

373
00:19:50,611 --> 00:19:51,687
سوف تحفر نفسك بشكل أعمق.

374
00:19:51,711 --> 00:19:53,187
أرسل أحد رفاقك
إلى رويديلاندز.

375
00:19:53,211 --> 00:19:55,257
أخبر هاردكاسل الآنسة ليستر
سوف أعتبره معروفًا عظيمًا

376
00:19:55,281 --> 00:19:56,340
إذا كان بإمكاننا استعارة عربته.

377
00:19:56,364 --> 00:19:57,590
أخبره أنني سأعطيه شلنين

378
00:19:57,614 --> 00:19:59,257
فوق كل ما لديك
المخصصة للوظيفة.

379
00:19:59,281 --> 00:20:00,489
انتظر، انتظر، انتظر.

380
00:20:00,514 --> 00:20:01,806
ما الذي تتهمني به؟

381
00:20:01,831 --> 00:20:03,414
من الأفضل أن تخرج من المنزل يا سام.

382
00:20:03,439 --> 00:20:05,690
إنها تقترح بشدة أن آتي إلى العمل

383
00:20:05,948 --> 00:20:07,781
في أي وقت يكون في حالة سكر؟

384
00:20:07,865 --> 00:20:09,048
لأنه إذا كنت... أعني، إذا كانت هي،

385
00:20:09,072 --> 00:20:11,000
- لا يهمني من هي. أنا...
- أنت في حالة سكر، سودن.

386
00:20:11,024 --> 00:20:12,577
توماس، أريدك أن تفعل ذلك
خذ والدك إلى المنزل،

387
00:20:12,601 --> 00:20:13,921
وبعد ذلك أريدك أن تعود.

388
00:20:13,946 --> 00:20:16,364
- حسنا.
- حسنًا.

389
00:20:16,448 --> 00:20:19,156
تعرف ما أنت، أليس كذلك، إيه؟

390
00:20:19,181 --> 00:20:20,932
- ايه؟
- الآن، دعونا نبقيه مهذبا.

391
00:20:21,072 --> 00:20:22,239
- إنها فلة.
- يا!

392
00:20:22,264 --> 00:20:23,423
الآن أخرجه من المنزل الآن!

393
00:20:23,448 --> 00:20:24,882
- فلة في الفستان.
- هيا يا سام.

394
00:20:24,906 --> 00:20:26,368
آه، استمر، استمر،

395
00:20:26,393 --> 00:20:27,611
تبين لنا الديك الخاص بك. تعال.

396
00:20:27,656 --> 00:20:29,239
- توقف!
- فقط اهدأ!

397
00:20:29,379 --> 00:20:31,047
- يعني "كا..."؟
- هيا سام.

398
00:20:31,072 --> 00:20:32,465
لم أبدأ بأي شيء.
أنا لا...لا أفعل...

399
00:20:32,489 --> 00:20:33,740
- سام!
- حسنًا، حسنًا.

400
00:20:33,823 --> 00:20:34,990
كيف وصلنا إلى هنا؟

401
00:20:35,072 --> 00:20:37,823
وغدا يا سودن...
هل تستمع لي؟

402
00:20:37,906 --> 00:20:39,381
عندما تكون رصينًا، إذا كنت رصينًا،

403
00:20:39,406 --> 00:20:40,841
أود منك أن تصل إلى
القاعة، ويمكننا أن يكون

404
00:20:40,865 --> 00:20:42,769
هادئ جدا جدا
محادثة مدروسة

405
00:20:42,794 --> 00:20:43,974
حول الإيجار الخاص بك.

406
00:20:45,171 --> 00:20:46,880
أنت ماذا؟

407
00:20:46,905 --> 00:20:47,947
خذه إلى المنزل.

408
00:20:47,972 --> 00:20:48,978
اذهب معه.

409
00:20:49,003 --> 00:20:50,214
تأكد من وصوله إلى المنزل.

410
00:20:50,239 --> 00:20:51,369
أونبي...

411
00:20:52,488 --> 00:20:54,238
- هذا...
- اجلس.

412
00:20:57,406 --> 00:20:59,031
لم تفعل أي شيء حتى!

413
00:21:07,012 --> 00:21:08,554
غبي.

414
00:21:08,579 --> 00:21:10,683
كثر الصراخ هذا الصباح

415
00:21:11,575 --> 00:21:13,991
ماريان وآن.

416
00:21:14,364 --> 00:21:15,948
لا أستطيع أن أفكر في ماذا.

417
00:21:18,093 --> 00:21:19,843
أنا لا أستمع حقًا.

418
00:21:19,868 --> 00:21:21,826
حسناً، لا أستطيع أن أسمع...

419
00:21:22,156 --> 00:21:23,448
والتي يمكن أن تكون نعمة.

420
00:21:25,556 --> 00:21:28,338
أنا-أتذكر ما كان عليه.

421
00:21:29,239 --> 00:21:31,322
أوه. تحية للزعيم.

422
00:21:31,406 --> 00:21:33,078
- السيد روسون.
- الآنسة ليستر.

423
00:21:33,453 --> 00:21:36,448
أنا آسف لسماع أنك قد حصلت عليه
التناقض مع أختك.

424
00:21:36,531 --> 00:21:37,781
أوه، لا أعتقد ذلك.

425
00:21:37,865 --> 00:21:40,328
نادرا ما أنا وماريان
يجادل حول أي شيء.

426
00:21:41,322 --> 00:21:42,533
هل يجب أن نكون مختصرين؟

427
00:21:43,434 --> 00:21:44,900
حسنا، أنا...

428
00:21:46,823 --> 00:21:48,573
حصلت على ملاحظتك حول الطرف الآخر

429
00:21:48,598 --> 00:21:50,139
نقدم لك السعر الخاص بك.

430
00:21:50,164 --> 00:21:51,748
أم، يجب أن أكون صريحا.

431
00:21:51,773 --> 00:21:54,189
أنا وأخي مندهشون.

432
00:21:54,353 --> 00:21:55,853
حسنا، هذا هو الحال.

433
00:21:56,031 --> 00:21:58,006
إذا كنت تريد أن أفضل
العرض الذي تلقيته،

434
00:21:58,031 --> 00:21:59,632
إذن الآن هي فرصتك،
ولكن كما قلت من قبل،

435
00:21:59,656 --> 00:22:02,948
أظل غير مبال
بيع الفحم بلدي أم لا.

436
00:22:02,973 --> 00:22:05,965
حسنا، لقد فكرت بسذاجة

437
00:22:05,990 --> 00:22:08,108
أنك قد تكون أكثر
معقول للتعامل معها.

438
00:22:08,133 --> 00:22:09,452
أكثر معقولية؟

439
00:22:11,262 --> 00:22:12,388
أوه، تقصد ليونة.

440
00:22:12,413 --> 00:22:14,474
لا يا سيدتي، كنت أقصد أكثر منطقية.

441
00:22:14,499 --> 00:22:16,056
حسنا، الآن أنت تعرفني بشكل أفضل.

442
00:22:16,618 --> 00:22:18,548
لقد سمعت الكثير عن الفحم

443
00:22:18,573 --> 00:22:20,239
في الأيام والأسابيع القليلة الماضية،

444
00:22:20,322 --> 00:22:23,364
وبدلا من أن تجد لي
من الأسهل المساومة معه،

445
00:22:23,448 --> 00:22:25,239
أخشى الآن أن تجدني أكثر صعوبة.

446
00:22:27,547 --> 00:22:30,631
إذن، 226 جنيهًا إسترلينيًا،

447
00:22:30,656 --> 00:22:32,698
17 شلنًا وستة بنسات للفدان

448
00:22:32,781 --> 00:22:35,614
يتم دفعها سنويًا على مرحلتين
أقساط نصف سنوية،

449
00:22:35,698 --> 00:22:38,322
الأول الذي يكون
تم عند التوقيع على الفعل.

450
00:22:38,347 --> 00:22:40,380
لديك عشر سنوات للحصول على الفحم.

451
00:22:40,405 --> 00:22:41,840
إذا لم يحصل في ذلك الوقت،

452
00:22:41,865 --> 00:22:44,740
سأسمح لك بمزيد من ذلك
مدة لا تتجاوز خمس سنوات.

453
00:22:45,630 --> 00:22:48,004
أوه، وإذا لم يسبب لك أي إزعاج كبير،

454
00:22:48,197 --> 00:22:50,446
أرغب في توفير شرط في عقد الإيجار

455
00:22:50,471 --> 00:22:51,986
بالنسبة لي أن أذهب إلى حفرة لو هيل الخاصة بك.

456
00:22:54,114 --> 00:22:55,650
لماذا؟ لماذا؟

457
00:22:59,031 --> 00:23:00,948
لأنه يبهرني.

458
00:23:02,465 --> 00:23:04,423
سوف تتمكن من الوصول إلى السرير

459
00:23:04,448 --> 00:23:05,600
من حفرة لو هيل الخاصة بك،

460
00:23:05,625 --> 00:23:07,375
وأود أن أرى ذلك. هذا كل شيء.

461
00:23:07,899 --> 00:23:09,106
حسنا،

462
00:23:10,335 --> 00:23:11,502
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب ذلك،

463
00:23:11,527 --> 00:23:13,047
لكنه بالكاد شيء

464
00:23:13,072 --> 00:23:14,531
لوضع في عقد الإيجار.

465
00:23:14,556 --> 00:23:17,807
يجب أن أتحدث مع أخي.

466
00:23:17,832 --> 00:23:19,165
بالطبع سوف تفعل ذلك.

467
00:23:19,190 --> 00:23:20,357
يجب على  أن أذهب.

468
00:23:20,614 --> 00:23:23,281
سأرسل مذكرة إلى السيد.
باركر لصياغة عقد الإيجار.

469
00:23:23,306 --> 00:23:25,698
لقد مررت بالفعل
التفاصيل معه.

470
00:23:25,781 --> 00:23:28,281
وبعد ذلك سوف يكون على اتصال
معك بشأن التوقيع عليه.

471
00:23:48,012 --> 00:23:49,220
ماذا حدث؟

472
00:23:49,245 --> 00:23:50,403
الآن.

473
00:23:51,448 --> 00:23:52,990
الانتهاء من العمل لهذا اليوم.

474
00:23:53,015 --> 00:23:55,391
- هذا كل شيء.
- اعتقدت...

475
00:23:55,416 --> 00:23:56,549
حسنًا، لم يقل السيد بيكلز

476
00:23:56,573 --> 00:23:57,799
لقد كانت بضعة أسابيع من العمل؟

477
00:23:57,823 --> 00:23:59,922
نعم، كان كذلك. إنها.

478
00:24:01,737 --> 00:24:04,406
صحيح، سأعود،
وأنا آخذ العربة.

479
00:24:04,431 --> 00:24:06,264
أنت لن تذهب إلى أي مكان، أيها القزم الصغير.

480
00:24:06,289 --> 00:24:07,414
العربة تبقى هنا.

481
00:24:07,439 --> 00:24:09,132
لقد سئمت من التعرض للقطران
بنفس الفرشاة مثله.

482
00:24:09,156 --> 00:24:10,512
ألا يحصلون على ذلك؟
عربة السيد هاردكاسل؟

483
00:24:10,536 --> 00:24:11,902
نعم، حسنا، سيكون لديهم
اثنان إذا أخذنا هذا مرة أخرى.

484
00:24:11,926 --> 00:24:13,343
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

485
00:24:13,368 --> 00:24:15,118
اخبرتك.

486
00:24:15,143 --> 00:24:16,653
يمكنك أن تغضب الجميع.

487
00:24:17,745 --> 00:24:18,881
ماذا تفعل؟

488
00:24:18,906 --> 00:24:21,016
قبالة الهرولة!

489
00:24:21,041 --> 00:24:22,573
سوف يتم طردنا من المزرعة

490
00:24:22,656 --> 00:24:24,201
كل ذلك لأنه لا يستطيع أن يفعل
حتى جزء من العمل اليومي

491
00:24:24,225 --> 00:24:25,297
دون أن تسكر

492
00:24:25,322 --> 00:24:28,786
ويفتح فمه الغبي القذر!

493
00:24:30,156 --> 00:24:32,131
يا إلهي. سام، من فضلك لا تفعل!

494
00:24:32,156 --> 00:24:33,381
من فضلك، اتركه وشأنه!

495
00:24:33,406 --> 00:24:34,840
- سام، توقف عن ذلك، من فضلك!
- ترجل!

496
00:24:34,865 --> 00:24:36,239
اتركه وشأنه، من فضلك!

497
00:24:36,264 --> 00:24:37,723
سام، اتركه وشأنه!

498
00:24:37,748 --> 00:24:38,865
- توقف!
- جي... توقف!

499
00:24:38,906 --> 00:24:40,197
اتركه يا سام! لا!

500
00:24:40,222 --> 00:24:41,340
- لو سمحت!
- أنت ستقتله!

501
00:24:41,364 --> 00:24:42,448
توقف!

502
00:24:42,473 --> 00:24:44,900
- سام، من فضلك، دعه وشأنه!
- صرير، أصبع. صرير!

503
00:24:44,925 --> 00:24:46,087
توقف!

504
00:24:52,197 --> 00:24:53,656
أيتها العاهرة الغبية.

505
00:24:59,865 --> 00:25:01,788
لا! لا!

506
00:25:03,197 --> 00:25:05,614
ابتعد عني! ابتعد عني!

507
00:25:05,639 --> 00:25:07,577
- اخرج مني يا أنت..
- ألفي!

508
00:25:07,602 --> 00:25:08,829
ألفي، هناك حبل في عربة التسوق!

509
00:25:08,853 --> 00:25:10,023
احصل على هذا الحبل! احصل عليه!

510
00:25:10,048 --> 00:25:11,048
ترجل!

511
00:25:11,073 --> 00:25:12,615
- توقف عن التملص!
- آه!

512
00:25:12,640 --> 00:25:14,006
توقف عن التملص أيها الخنزير!

513
00:25:14,031 --> 00:25:15,364
أنت لقيط سخيف!

514
00:25:15,389 --> 00:25:17,889
أغلق فمك القذر.

515
00:25:18,031 --> 00:25:19,281
من الأفضل لك...

516
00:25:22,082 --> 00:25:23,666
آن...

517
00:25:23,691 --> 00:25:24,963
أعتقد...

518
00:25:26,776 --> 00:25:27,840
أخشى أنه كان هناك

519
00:25:27,865 --> 00:25:29,274
- تغيير الخطة.
- أوه؟

520
00:25:29,299 --> 00:25:31,631
حسنا، لا علاقة لها
هذا، ونحن، وكل ما يجب القيام به

521
00:25:31,656 --> 00:25:33,990
مع وجود ماريان
سخيف ومزعج.

522
00:25:34,015 --> 00:25:35,423
- يا عزيزي.
- إذًا... مم...

523
00:25:35,448 --> 00:25:38,197
قليلا من التمثال النصفي، لذلك هي
قبالة إلى السوق ويتون.

524
00:25:38,222 --> 00:25:40,474
- أنا آسف.
- هاه؟ لا تكن.

525
00:25:41,160 --> 00:25:44,565
لذا...لذلك أعتقد أننا...

526
00:25:45,096 --> 00:25:46,933
فلننتظر يومًا أو يومين،

527
00:25:48,698 --> 00:25:50,558
ليهدأ الغبار ثم...

528
00:25:51,448 --> 00:25:53,239
ومن ثم سنقوم بإجراء مكالمتك على عمتي.

529
00:25:53,322 --> 00:25:55,748
ولكن لا يزال عليك أن تأتي ل
لي لتناول العشاء هذا المساء؟

530
00:25:56,489 --> 00:25:59,031
- بالطبع.
- والبقاء طوال الليل؟

531
00:26:01,114 --> 00:26:03,281
اه...

532
00:26:04,781 --> 00:26:07,948
كان عليهم أن يرسلوا للحصول على
طبيب الليلة الماضية لعمتي.

533
00:26:08,031 --> 00:26:11,089
والآن معها..سيدتي..
الذهاب إلى سوق ويتون،

534
00:26:11,114 --> 00:26:12,698
سوف تبدو سيئة للغاية

535
00:26:12,723 --> 00:26:14,431
إذا تركتها مع الخدم فقط

536
00:26:14,456 --> 00:26:15,748
طوال الليل.

537
00:26:15,773 --> 00:26:17,189
آسف. انها...

538
00:26:18,345 --> 00:26:20,506
توقيت سيء، أعلم ذلك

539
00:26:20,531 --> 00:26:23,580
ولكن... سأظل آتي لتناول العشاء،

540
00:26:24,990 --> 00:26:27,281
والبقاء قليلا
بينما، إذا كان ذلك...

541
00:26:30,031 --> 00:26:31,445
وبعد ذلك، مرة أخرى،

542
00:26:32,573 --> 00:26:34,273
عندما ينقشع الغبار..

543
00:26:36,364 --> 00:26:39,156
- وقريبا نستطيع...
- أود ذلك.

544
00:26:40,948 --> 00:26:44,510
أم، كان هناك شيء آخر

545
00:26:44,535 --> 00:26:45,985
أردت أن، أم...

546
00:26:47,872 --> 00:26:48,996
أقول لك.

547
00:26:51,255 --> 00:26:53,088
لقد تلقيت رسالة.

548
00:26:53,272 --> 00:26:54,480
انها عنك.

549
00:27:01,431 --> 00:27:02,765
متزوج؟

550
00:27:02,790 --> 00:27:06,749
على ما يبدو، فهل ستخبر كاليجولا؟

551
00:27:06,948 --> 00:27:08,614
حسنًا، أوجيني لا تتحدث الإنجليزية،

552
00:27:08,639 --> 00:27:10,347
وهو بالتأكيد لا يتحدث الفرنسية.

553
00:27:10,372 --> 00:27:12,372
لقد وافقت على أن أكون الرسول.

554
00:27:12,573 --> 00:27:14,805
لا شك أن آن ستصل إلى جوهر الأمر،

555
00:27:14,830 --> 00:27:16,823
دون عناء وبطريقتها الخاصة.

556
00:27:16,848 --> 00:27:18,598
أوه، أتمنى أن لا تتجادل أنت وآن.

557
00:27:18,623 --> 00:27:21,581
- هي التي...
- أعرف، أعرف.

558
00:27:21,781 --> 00:27:24,823
اه ممكن تتزوجي؟

559
00:27:26,124 --> 00:27:27,833
هل هناك شخص ما؟

560
00:27:34,531 --> 00:27:38,840
لقد تمت دعوتي مرتين لتناول الشاي

561
00:27:38,865 --> 00:27:40,308
في الدكتور والسيدة كيني

562
00:27:40,333 --> 00:27:43,231
عندما يكون السيد جون أبوت
تمت دعوته أيضًا، و...

563
00:27:44,906 --> 00:27:49,239
لقد أصبحنا أنا وهو ودودين.

564
00:27:49,322 --> 00:27:51,494
- جون أبوت؟
- نعم.

565
00:27:53,156 --> 00:27:56,386
أليس هو شيئا في الصوف؟

566
00:27:58,049 --> 00:28:01,673
نعم، لكنه أيضًا عضو مؤسس

567
00:28:01,698 --> 00:28:04,489
هاليفاكس المشتركة
شركة الأوراق المالية المصرفية,

568
00:28:04,573 --> 00:28:07,662
ويملك عقارا فيها
أستراليا ونيوزيلندا.

569
00:28:08,825 --> 00:28:10,783
لم يُقال شيء،

570
00:28:10,906 --> 00:28:12,906
لكنه أشار للسيدة كيني

571
00:28:12,931 --> 00:28:14,298
أنه، حسنا...

572
00:28:16,531 --> 00:28:18,884
حقا معجب بي.

573
00:28:19,156 --> 00:28:21,656
على أية حال، انظر،

574
00:28:21,740 --> 00:28:23,778
لن أذهب من أجل
أكثر من أسبوعين،

575
00:28:23,803 --> 00:28:25,747
وإذا كنت في حاجة لي، والكتابة.

576
00:28:27,114 --> 00:28:29,281
سأعود مباشرة.

577
00:28:31,448 --> 00:28:33,781
أوه، ومن فضلك،

578
00:28:33,865 --> 00:28:35,949
لا تخبر آن عن السيد أبوت.

579
00:28:37,239 --> 00:28:39,079
لا ينبغي لي أن أقول
ما قلته هذا الصباح

580
00:28:39,104 --> 00:28:43,365
لكنها تجعلني أعبر جدًا!

581
00:28:51,681 --> 00:28:53,115
هل أنت بخير؟

582
00:28:55,322 --> 00:28:58,288
هذا مكتوب من قبل شخص ما
الذي لا يعرف شيئا عني.

583
00:28:59,614 --> 00:29:03,804
انها سامة جدا. إنه جبان جدًا.

584
00:29:03,829 --> 00:29:05,829
أعتقد أنه لم يكن المقصود لعينيك،

585
00:29:06,130 --> 00:29:09,089
ولكن...أردت أن تراه،

586
00:29:09,114 --> 00:29:11,946
لأنني أردتك أن تعرف

587
00:29:11,971 --> 00:29:15,531
أنني لا أهتم بما
أحد يقول عنك

588
00:29:15,614 --> 00:29:17,965
ليس أقلها شخص
لا يجرؤ حتى على وضع أسمائهم

589
00:29:17,990 --> 00:29:20,072
إلى عملهم.

590
00:29:33,740 --> 00:29:37,531
يجب أن أذهب لأرى كيف حال عمتي.

591
00:29:37,556 --> 00:29:39,848
سوف أراك هذا المساء.

592
00:29:43,765 --> 00:29:46,014
هل يمكنني أخذ هذا؟

593
00:29:46,039 --> 00:29:47,289
مم.

594
00:29:54,281 --> 00:29:56,239
جيمس،

595
00:29:56,322 --> 00:29:58,301
هل كنت تركب على الظهر
من عربة الآنسة ووكر

596
00:29:58,325 --> 00:29:59,822
في الأسبوع الآخر، عندما
وقع هذا الحادث

597
00:29:59,846 --> 00:30:01,489
- فوق منزلي؟
- نعم سيدتي.

598
00:30:01,573 --> 00:30:03,239
إذًا كنت تواجه الحفلة، إذن؟

599
00:30:03,322 --> 00:30:06,453
كما أفهمها، الحفلة
التي أجبرت طريقها من خلال

600
00:30:06,478 --> 00:30:07,524
وتسبب في كل الإزعاج.

601
00:30:07,549 --> 00:30:08,871
نعم سيدتي.

602
00:30:08,896 --> 00:30:10,646
فقد الصبي ساقه.

603
00:30:11,031 --> 00:30:12,869
أي معلومات ستكون مفيدة.

604
00:30:14,639 --> 00:30:15,872
حسنًا ، الشيء الوحيد:

605
00:30:17,861 --> 00:30:19,695
بعد أن حدث كل ذلك،

606
00:30:19,934 --> 00:30:21,934
ويليام بيل، عريسنا،

607
00:30:22,197 --> 00:30:24,781
قال إنه يستطيع أن يقسم أعمى

608
00:30:24,806 --> 00:30:28,138
أن السائق كان السيد روسون نفسه.

609
00:30:39,364 --> 00:30:41,990
إنه السيد روسون، السيد باركر.

610
00:30:45,197 --> 00:30:47,239
- السيد باركر.
- السيد روسون.

611
00:30:47,264 --> 00:30:49,014
هناك مشكلة.

612
00:30:49,039 --> 00:30:51,006
لقد توصلت إلى شروط يا باركر

613
00:30:51,031 --> 00:30:52,823
مع سعر الآنسة ليستر السخيف،

614
00:30:52,848 --> 00:30:54,492
وسوف أوقع حتى أقول

615
00:30:54,517 --> 00:30:56,089
يمكنها النزول إلى حفرة لو هيل الخاصة بي،

616
00:30:56,114 --> 00:30:57,698
في ظل ظروف معينة،

617
00:30:57,723 --> 00:30:59,682
- بالتأكيد الآن..
- إنها...

618
00:30:59,707 --> 00:31:01,498
هناك هذا الشيء الآخر.

619
00:31:01,698 --> 00:31:03,381
لقد افترضت

620
00:31:03,406 --> 00:31:05,006
أننا كنا نتحدث عن السرير العلوي

621
00:31:05,031 --> 00:31:07,072
والسرير السفلي بالسعر المذكور،

622
00:31:07,097 --> 00:31:09,180
ولكن هنا، على ما يبدو

623
00:31:09,205 --> 00:31:10,706
أننا نشتري فقط السرير السفلي،

624
00:31:10,731 --> 00:31:12,798
وهذا هو أغنى التماس،

625
00:31:12,823 --> 00:31:15,489
ولكن من الواضح أنه كذلك
السرير العلوي نحن...

626
00:31:15,514 --> 00:31:17,681
مهتمة كذلك.

627
00:31:19,464 --> 00:31:21,006
هل لدى عميلك أي نية حقيقية

628
00:31:21,031 --> 00:31:23,239
لإبرام هذه الصفقة، السيد باركر،

629
00:31:23,380 --> 00:31:26,214
أم أنها تلعب فقط
بعض الألعاب التي لا يمكن اختراقها،

630
00:31:26,239 --> 00:31:28,531
الهدف منها هو إغاظة لي؟

631
00:31:28,556 --> 00:31:30,431
نحن رجال الأعمال.

632
00:31:30,573 --> 00:31:32,173
نحب أن نتصافح ونتقدم للأمام

633
00:31:32,197 --> 00:31:33,715
لا تقفز من خلال الأطواق التي لا نهاية لها

634
00:31:33,740 --> 00:31:36,698
من جنونها، وغبائها،
والبناء غير المستنيرة.

635
00:31:36,723 --> 00:31:38,114
أفكر في كل الانتقادات

636
00:31:38,139 --> 00:31:41,156
يمكن للمرء أن المستوى في
سيدة ليستر، ذلك، أم،

637
00:31:41,239 --> 00:31:44,531
"غريب الأطوار، غبي، وغير مطلع"

638
00:31:44,614 --> 00:31:46,448
واسعة إلى حد ما من العلامة.

639
00:31:49,007 --> 00:31:51,548
هل لم يتم توضيح هذا
في كل هذه الأحاديث

640
00:31:51,573 --> 00:31:53,823
كنت قد تم معها؟

641
00:31:53,965 --> 00:31:55,840
كنت أتحدث عنه
قياس السطح كله،

642
00:31:55,865 --> 00:31:57,424
والذي يعني عادة السرير العلوي

643
00:31:57,448 --> 00:31:58,548
والسرير السفلي.

644
00:31:58,573 --> 00:32:00,865
وقد حددت في هذا الإيجار

645
00:32:00,890 --> 00:32:01,890
"التدبير الكافي"

646
00:32:01,915 --> 00:32:04,039
والتي، عندما تقرأها عن كثب،

647
00:32:04,064 --> 00:32:06,481
إنها تتحدث فقط عن السرير السفلي.

648
00:32:09,760 --> 00:32:12,719
كلا السريرين، أو لا صفقة.

649
00:32:14,114 --> 00:32:16,448
عميلك، السيد باركر،

650
00:32:16,473 --> 00:32:19,181
يحتاج إلى تعلم التوقف عن إضاعة وقتي.

651
00:32:19,737 --> 00:32:21,707
ربما يمكنك توضيح ذلك لها.

652
00:32:25,306 --> 00:32:27,682
ويلي!

653
00:33:21,281 --> 00:33:23,614
- لقد افسدت سرواله.
- هل هو؟

654
00:33:23,757 --> 00:33:26,423
لقد عرض عليّ ستة بنسات لفك قيوده.

655
00:33:26,448 --> 00:33:28,194
ليس لديه ستة بنسات.

656
00:33:28,219 --> 00:33:30,511
لا، أعرف.

657
00:33:30,536 --> 00:33:33,786
وكان السيد بيكلز ممتنا
لكي تعود العربة،

658
00:33:34,031 --> 00:33:35,865
ستشعر بسعادة غامرة للتعلم.

659
00:33:38,865 --> 00:33:41,156
من الأفضل أن تفك قيدي.

660
00:33:41,239 --> 00:33:42,757
كيف نعرف أنك لن تبدأ في الرمي

661
00:33:42,781 --> 00:33:44,614
وزنك حول مرة أخرى؟

662
00:33:46,906 --> 00:33:50,281
يأتي شخص ما هنا
ويجدني هكذا

663
00:33:50,306 --> 00:33:52,390
لن تصمد لمدة دقيقتين يا فتى.

664
00:33:52,415 --> 00:33:54,832
الشيء هو أنه لا أحد على الإطلاق
هل يخرج هنا،

665
00:33:54,857 --> 00:33:56,049
هل هم كذلك؟

666
00:33:56,674 --> 00:33:58,549
أعني، ليس هنا.

667
00:33:58,865 --> 00:34:01,114
لا أحد يزورنا، أليس كذلك؟

668
00:34:01,197 --> 00:34:03,322
لأن لا أحد يحبنا.

669
00:34:03,406 --> 00:34:05,942
الآنسة ليستر تنتظر
لي في القاعة غدا.

670
00:34:07,239 --> 00:34:08,511
أعني أنك تعتقد أنها لن تأتي

671
00:34:08,535 --> 00:34:10,990
التطفل هنا
إذا لم أحضر، هاه؟

672
00:34:11,072 --> 00:34:12,406
نعم.

673
00:34:12,489 --> 00:34:14,364
لم تفكر في ذلك قط، أليس كذلك؟

674
00:34:14,389 --> 00:34:15,847
إلسي.

675
00:34:33,281 --> 00:34:34,740
ايمي!

676
00:34:51,035 --> 00:34:52,577
ملاحظة وصلت للتو، سيدتي،

677
00:34:52,602 --> 00:34:54,685
من خادم السيد جيريميا روسون.

678
00:35:02,823 --> 00:35:05,965
سيدتي، أنا في خسارة الحساب

679
00:35:05,990 --> 00:35:08,406
لسوء التفاهم بيننا.

680
00:35:08,547 --> 00:35:10,172
لقد اعتبرت بـ "التدبير الكافي"

681
00:35:10,197 --> 00:35:12,131
قصدت السرير السفلي والعلوي،

682
00:35:12,156 --> 00:35:13,781
وكان هذا هو الاعتبار الوحيد

683
00:35:13,806 --> 00:35:16,972
الذي دفعني إلى العرض
مثل هذا السعر الهائل.

684
00:35:18,656 --> 00:35:20,364
انا خارج.

685
00:35:20,448 --> 00:35:22,994
- 10:00.
- سأرسل جون.

686
00:35:23,019 --> 00:35:24,035
أنت لن ترسل جون.

687
00:35:24,059 --> 00:35:25,214
سأرسل جون.

688
00:35:25,239 --> 00:35:26,798
أنا لا أحب أن تمشي إلى المنزل وحدك.

689
00:35:26,823 --> 00:35:28,740
حسنًا، أرسل جون، لكن
أخبره ألا يصل

690
00:35:28,765 --> 00:35:30,297
أي قبل الساعة 9:35.

691
00:35:30,322 --> 00:35:32,840
لا يمكنك العودة من
Lightcliffe في 25 دقيقة.

692
00:35:32,865 --> 00:35:34,906
يمكنني المشي في أي مكان خلال 25 دقيقة.

693
00:35:34,990 --> 00:35:36,406
حسنًا، جون لا يستطيع!

694
00:35:36,489 --> 00:35:39,031
حسنًا، سأكون كذلك
حوالي خمس دقائق

695
00:35:39,056 --> 00:35:41,098
في وقت لاحق من الساعة 10:00، و
فقط بسبب جون.

696
00:35:41,239 --> 00:35:43,072
حاول ألا تخسر أيًا منها
المزيد من المستعمرات، أيها الكابتن.

697
00:35:43,156 --> 00:35:45,072
- ماذا قالت؟
- لا شئ.

698
00:35:45,156 --> 00:35:48,023
- أين هي ذاهبة؟
- جون، فقط لتحذيرك،

699
00:35:49,031 --> 00:35:50,781
يتزوج.

700
00:35:50,806 --> 00:35:51,889
جون؟

701
00:35:51,914 --> 00:35:53,914
سيكون لدينا هذه المحادثة في وقت لاحق.

702
00:35:53,939 --> 00:35:55,083
هذا جون؟ جون لدينا؟

703
00:35:55,108 --> 00:35:56,734
- لمن؟
- و، أم...

704
00:35:56,759 --> 00:35:58,146
من سيتزوج جون؟

705
00:35:58,197 --> 00:36:00,322
هناك شيء أسوأ. حسنا، لا...

706
00:36:00,347 --> 00:36:01,847
أسوأ؟

707
00:36:03,114 --> 00:36:04,614
أم ماريان.

708
00:36:04,639 --> 00:36:06,055
ماريان؟

709
00:36:06,080 --> 00:36:08,581
ماريان ستتزوج؟ لمن؟

710
00:36:08,840 --> 00:36:10,131
ليس لجون، أنا أثق...

711
00:36:10,156 --> 00:36:12,031
أو ربما هم كذلك. ماذا أعرف؟

712
00:36:12,114 --> 00:36:13,865
ماريان. هل ماريان حتى...

713
00:36:15,355 --> 00:36:17,105
حقا؟

714
00:36:17,255 --> 00:36:19,089
- ماريان الزواج؟
- لا، لا، لا.

715
00:36:19,114 --> 00:36:20,506
من سيتزوج جون؟

716
00:36:20,531 --> 00:36:23,531
انظر، قلت أنني لن أقول أي شيء.

717
00:36:23,614 --> 00:36:25,406
أريدك أن تقضي أمسية سعيدة،

718
00:36:25,431 --> 00:36:28,807
حتى قبالة لك البوب، ونحن سوف
الحديث عن هذا لاحقا.

719
00:36:35,531 --> 00:36:36,798
لا، لقد انطلقنا في الساعة 5:00 صباحًا.

720
00:36:36,823 --> 00:36:38,738
لم نعود
حتى الساعة 20 بعد منتصف الليل.

721
00:36:38,763 --> 00:36:41,506
- لا!
- أخشى أنني أتعبت صديقي المسكين،

722
00:36:41,531 --> 00:36:42,592
سيدة ماكلين، خارجا.

723
00:36:42,920 --> 00:36:45,322
لا لقمة من الطعام لتناول الطعام طوال اليوم،

724
00:36:45,347 --> 00:36:47,256
لكن نعم، سأنفق بسعادة تامة

725
00:36:47,281 --> 00:36:48,809
المزيد من الوقت في المرتفعات.

726
00:36:48,834 --> 00:36:51,740
أوه، كان لدي خطاب،

727
00:36:51,765 --> 00:36:53,098
أم، في وقت سابق من هذا المساء،

728
00:36:53,123 --> 00:36:55,998
من صديقتي السيدة أينسوورث.

729
00:36:56,197 --> 00:36:58,114
أعتقد أنني أخبرتك
عنهم هذا الصباح.

730
00:36:58,256 --> 00:37:02,548
أم، اتضح ذلك
هو...السيد أينسوورث...

731
00:37:02,573 --> 00:37:05,364
تقدمت بطلب للحصول على منصب كاتب

732
00:37:05,448 --> 00:37:07,322
في كنيسة لايتكليف،

733
00:37:07,347 --> 00:37:10,055
وله لقاء.. مقابلة..

734
00:37:10,255 --> 00:37:12,172
في الأسبوع التالي مع الأمناء،

735
00:37:12,197 --> 00:37:14,031
لذلك يريدون المجيء والبقاء بعد ذلك

736
00:37:14,056 --> 00:37:15,932
بدلاً من يناير، و...

737
00:37:16,072 --> 00:37:17,590
حسنًا، أعلم أنك قلت أنك تريد الانتظار

738
00:37:17,614 --> 00:37:19,256
حتى بعد فبراير للسفر

739
00:37:19,281 --> 00:37:21,072
بسبب عمتك، ولكن...

740
00:37:22,163 --> 00:37:24,913
النقطة هي، من وجهة نظري،

741
00:37:24,938 --> 00:37:26,304
يمكننا أن نكون خارج عاجلا.

742
00:37:34,531 --> 00:37:36,090
أردت أن أسألك شيئا.

743
00:37:38,274 --> 00:37:39,983
أردت أن أسأل،

744
00:37:40,114 --> 00:37:42,573
عندما نعود من القارة،

745
00:37:42,656 --> 00:37:44,973
سواء...

746
00:37:51,281 --> 00:37:55,072
كما ترى، الأمر هو، أنا
لن يتزوج أبداً

747
00:37:55,097 --> 00:37:56,514
من أي وقت مضى،

748
00:37:56,539 --> 00:37:57,664
وإذا شعرت

749
00:37:57,865 --> 00:38:00,243
أنك قد لا تفعل ذلك أبدًا
تزوج سواء..

750
00:38:02,666 --> 00:38:03,958
وكنت على استعداد للتخلي

751
00:38:03,983 --> 00:38:05,775
كل التفكير في إنجاب الأطفال،

752
00:38:08,260 --> 00:38:09,505
تساءلت إذا،

753
00:38:10,743 --> 00:38:12,177
عند عودتنا،

754
00:38:14,271 --> 00:38:16,004
ربما لا نعيش معاً

755
00:38:17,698 --> 00:38:19,823
نجهز المنزل معًا،

756
00:38:19,906 --> 00:38:21,072
كرفاق؟

757
00:38:23,823 --> 00:38:27,147
سيكون مثل الزواج.

758
00:38:27,591 --> 00:38:28,897
جيدة تمامًا،

759
00:38:30,156 --> 00:38:31,163
أو أفضل.

760
00:38:37,765 --> 00:38:39,020
أنا أتساءل، رغم ذلك.

761
00:38:40,531 --> 00:38:41,546
هو...

762
00:38:42,085 --> 00:38:43,354
كما ترى، أعتقد أنني أخبرتك

763
00:38:43,379 --> 00:38:46,804
لقد كنت دائما
يحب الأطفال كثيراً،

764
00:38:47,698 --> 00:38:52,156
وأثناء ... الولادة

765
00:38:52,181 --> 00:38:55,473
ليس شيئًا أريده

766
00:38:55,614 --> 00:38:58,948
وبينما اعتقدت دائما
بأنني لن أتزوج أبداً

767
00:38:58,973 --> 00:39:00,932
فعلت في وقت واحد

768
00:39:00,957 --> 00:39:04,833
يشعر بالميل إلى عدم الاستمرار في ذلك،

769
00:39:04,858 --> 00:39:05,941
لذا...

770
00:39:07,942 --> 00:39:11,886
من الصعب أن نقول بشكل إيجابي

771
00:39:11,911 --> 00:39:15,218
التي قد لا أشعر بها أبدًا
نفس الميل مرة أخرى.

772
00:39:16,906 --> 00:39:17,948
أوه.

773
00:39:19,406 --> 00:39:22,364
لذا بدلاً من إعطائك نعم الآن،

774
00:39:22,389 --> 00:39:25,764
هل يمكننا الانتظار ستة أشهر؟

775
00:39:25,906 --> 00:39:27,531
ستة أشهر؟

776
00:39:27,614 --> 00:39:31,716
حسنًا، أليس كذلك،

777
00:39:32,531 --> 00:39:33,989
نفس الاقتراح ,

778
00:39:35,156 --> 00:39:36,948
ولن يكون من الحكمة

779
00:39:37,014 --> 00:39:39,906
في أي...في كل الظروف

780
00:39:39,931 --> 00:39:43,431
لكي يأخذها الطرفان بعين الاعتبار بشكل كامل

781
00:39:43,456 --> 00:39:44,915
كل ما...

782
00:39:44,940 --> 00:39:46,548
بالطبع.

783
00:39:49,139 --> 00:39:50,825
بالطبع سوف.

784
00:39:52,581 --> 00:39:54,661
إنه مثل الاقتراح تمامًا،

785
00:39:56,218 --> 00:39:58,477
وستة أشهر هي أبريل.

786
00:40:00,448 --> 00:40:03,239
هل نقول الثالث؟
إنه عيد ميلادي.

787
00:40:03,264 --> 00:40:04,440
- هل هو؟
- مم.

788
00:40:06,781 --> 00:40:08,134
أستطيع الانتظار كل هذا الوقت،

789
00:40:10,489 --> 00:40:12,446
طالما لدي سبب للأمل.

790
00:40:14,072 --> 00:40:15,096
أوه، أنا...

791
00:40:16,281 --> 00:40:18,729
أعتقد أن لديك كل الأسباب للأمل.

792
00:40:38,656 --> 00:40:41,239
مساء. أنا أتصل بالآنسة ليستر.

793
00:40:41,264 --> 00:40:42,517
من هو يا هاري؟

794
00:40:42,542 --> 00:40:44,281
إنه أنا فقط، سيد بريستلي.

795
00:40:44,306 --> 00:40:46,223
جون بوث، من قاعة شيبدين.

796
00:40:46,364 --> 00:40:47,406
أوه.

797
00:40:47,489 --> 00:40:49,448
ماذا يمكننا أن نفعل لك، جون؟

798
00:40:49,816 --> 00:40:51,948
حسنًا، لقد أتيت من أجل الآنسة ليستر.

799
00:40:51,973 --> 00:40:53,598
آنسة ليستر؟

800
00:40:53,623 --> 00:40:54,789
لتمشي على ظهرها.

801
00:40:54,814 --> 00:40:55,839
مرحبا جون.

802
00:40:55,864 --> 00:40:57,071
مرحباً سيدة بريستلي.

803
00:40:57,096 --> 00:40:59,054
الآنسة ليستر ليست هنا.

804
00:40:59,290 --> 00:41:01,249
أوه، اه، وقالت انها انطلقت؟

805
00:41:01,364 --> 00:41:03,906
لا، إنها لم تكن هنا منذ ذلك الحين...

806
00:41:03,931 --> 00:41:05,013
متى كانت آن هنا؟

807
00:41:05,038 --> 00:41:06,530
اه الثلاثاء.

808
00:41:07,031 --> 00:41:08,364
أوه، لم تكن هنا الليلة الماضية

809
00:41:08,389 --> 00:41:09,972
أو الليلة التي سبقت ذلك؟

810
00:41:11,990 --> 00:41:13,781
لقد جئت إلى المنزل الخطأ.

811
00:41:13,946 --> 00:41:15,529
قالوا لايتكليف،

812
00:41:15,554 --> 00:41:17,471
لذلك افترضت...

813
00:41:17,531 --> 00:41:19,448
أوه، أنا آسف. لقد أزعجتك.

814
00:41:19,473 --> 00:41:21,790
- لا تقلق يا جون.
- حسنًا، أين هي إذن؟

815
00:41:22,531 --> 00:41:24,781
حسنًا، تصادف أنها عند الآنسة ووكر.

816
00:41:27,681 --> 00:41:30,138
بالتأكيد أنت تهتم بما فيه الكفاية
عني أن أقول نعم.

817
00:41:34,281 --> 00:41:36,406
أنت تدرك أنك سوف تكسر قلبي الآن

818
00:41:36,431 --> 00:41:38,515
إذا قلت لا.

819
00:41:47,890 --> 00:41:49,235
انتظر، توقف.

820
00:41:50,081 --> 00:41:51,123
آسف، ماذا؟

821
00:41:51,148 --> 00:41:52,399
انها...

822
00:41:52,656 --> 00:41:54,939
إنه أكثر من اللازم. إنه مبكر جدًا.

823
00:41:56,181 --> 00:41:57,473
هل آذيتك؟

824
00:41:57,498 --> 00:42:00,039
لا، ليس هذا. انها...

825
00:42:00,064 --> 00:42:02,732
إنه سابق لأوانه. انا لست...

826
00:42:03,072 --> 00:42:05,031
ليس ماذا؟

827
00:42:05,056 --> 00:42:07,014
لا أعرف.

828
00:42:13,322 --> 00:42:14,489
هل تشعر بالخطأ؟

829
00:42:15,573 --> 00:42:16,656
لا...

830
00:42:17,740 --> 00:42:20,840
ليس التقبيل، ولكن فقط هذا.

831
00:42:20,865 --> 00:42:22,723
أنا فقط... لا أعرف.

832
00:42:23,593 --> 00:42:25,218
- أنا آسف.
- آسف.

833
00:42:25,243 --> 00:42:26,768
لا، أنا آسف.

834
00:42:28,910 --> 00:42:30,339
هل أفسدتم كل شيء؟

835
00:42:31,257 --> 00:42:32,365
لا.

836
00:42:33,056 --> 00:42:34,663
أنا فقط...أنا...

837
00:42:35,823 --> 00:42:37,197
لم أفعل هذا من قبل،

838
00:42:37,935 --> 00:42:39,678
وربما لا تكون جيدة جدًا في ذلك.

839
00:42:40,656 --> 00:42:42,427
لا أريد أن أخيب ظنك.

840
00:42:44,322 --> 00:42:45,615
لم تفعل ذلك.

841
00:42:47,014 --> 00:42:48,107
لم تفعل ذلك.

842
00:42:50,293 --> 00:42:51,544
آن...

843
00:42:53,448 --> 00:42:56,614
أوه. هذا سوف يكون جون.

844
00:42:56,698 --> 00:42:58,198
هل فعلت هذا من قبل؟

845
00:42:58,664 --> 00:43:00,247
لا،

846
00:43:00,272 --> 00:43:01,647
بالطبع لا.

847
00:43:03,560 --> 00:43:04,975
ما الذي تنظر إليه؟

848
00:43:05,859 --> 00:43:07,150
ماذا؟

849
00:43:07,281 --> 00:43:09,273
- همم؟
- لا شئ.

850
00:43:14,281 --> 00:43:16,821
سيدتي، وكذلك فعلت، أم،

851
00:43:17,524 --> 00:43:18,990
هل تحدث أحد معك

852
00:43:19,015 --> 00:43:21,099
عني و...و...

853
00:43:21,124 --> 00:43:23,207
- أنت و...
- أوجيني.

854
00:43:23,232 --> 00:43:24,940
- لا.
- أوه.

855
00:43:24,965 --> 00:43:27,216
قالت عمتي أنك ستتزوجين.

856
00:43:27,241 --> 00:43:29,074
لمن؟

857
00:43:32,364 --> 00:43:34,031
ليس أوجيني.

858
00:43:36,251 --> 00:43:37,501
لا.

859
00:43:38,557 --> 00:43:40,057
حقا؟

860
00:43:41,031 --> 00:43:43,924
- هي...نحن...
- كيف؟

861
00:43:45,489 --> 00:43:46,807
لا بجد كيف؟

862
00:43:48,489 --> 00:43:50,573
أنت لا تتحدث حتى نفس اللغة.

863
00:43:50,656 --> 00:43:53,828
ليس لديك الفرنسية. هي
بالكاد يتحدث أي الإنجليزية.

864
00:43:53,853 --> 00:43:56,281
لا، ولكن الحب أعمى.

865
00:43:56,306 --> 00:43:57,514
القمامة.

866
00:43:58,156 --> 00:44:01,197
الحب يحتاج إلى لغة للتعبير عن نفسه.

867
00:44:01,281 --> 00:44:04,673
على مستوى عادي ومبتذل
الزواج هو اتفاق قانوني

868
00:44:04,698 --> 00:44:07,614
التي لا يمكن التفاوض عليها
بمجرد النظر إلى شخص ما.

869
00:44:07,698 --> 00:44:10,423
حسنًا، لقد فعلتها السيدة كوردينجلي
قليلا ، كما تعلمون ...

870
00:44:10,448 --> 00:44:13,072
لقد كانت خادمة سيدتك لبعض الوقت...

871
00:44:13,097 --> 00:44:16,472
ونعم، لقد كانت لطيفة جدًا.

872
00:44:31,222 --> 00:44:33,689
ليس في كثير من الأحيان أنا عاجز عن الكلام، جون!

873
00:44:34,960 --> 00:44:36,069
لا.

874
00:44:37,823 --> 00:44:39,101
حسنا،

875
00:44:40,218 --> 00:44:42,301
لست متأكدا من أنه شيء

876
00:44:42,573 --> 00:44:44,268
أستطيع أن أعطي موافقتي على،

877
00:44:44,837 --> 00:44:47,004
ليس بسهولة شديدة على أية حال..

878
00:44:48,740 --> 00:44:50,460
ليس هذا ما سأفعله على الإطلاق
ترغب في الحصول على الطريق

879
00:44:50,489 --> 00:44:52,948
من سعادة شخص ما، من الواضح.

880
00:44:52,973 --> 00:44:54,556
لا يا سيدتي.

881
00:44:56,734 --> 00:44:57,968
حسنا...

882
00:45:00,288 --> 00:45:02,330
سأتحدث معها.

883
00:45:02,355 --> 00:45:03,855
جيد جدا يا سيدتي.

884
00:45:04,114 --> 00:45:06,489
أوه، كان هناك ملخص آخر.

885
00:45:06,514 --> 00:45:08,722
- سيدة ليستر، كان مجرد...
- استمر.

886
00:45:08,747 --> 00:45:10,913
ذهبت إلى البيت الجديد للتو

887
00:45:10,938 --> 00:45:13,313
أولاً، بدلاً من عش الغراب.

888
00:45:13,573 --> 00:45:16,322
حسنًا، عمتك قالت لايتكليف، لذا...

889
00:45:16,347 --> 00:45:19,347
وافترضت خطأً أنك كذلك

890
00:45:19,372 --> 00:45:21,372
مع السيد والسيدة بريستلي،

891
00:45:21,573 --> 00:45:23,897
لذلك أزعجتهم.

892
00:45:23,922 --> 00:45:25,673
لقد اعتذرت لهم.

893
00:45:25,906 --> 00:45:28,239
اه، لقد كانوا مؤدبين للغاية بشأن ذلك،

894
00:45:28,322 --> 00:45:31,865
ولكن، اه، لذلك... نعم.

895
00:45:39,639 --> 00:45:41,972
ساعدني! ساعدني!

896
00:46:00,448 --> 00:46:01,691
صباح.

897
00:46:03,281 --> 00:46:04,281
ساعدني.

898
00:46:04,322 --> 00:46:05,364
ساعدني!

899
00:46:05,448 --> 00:46:06,948
هيا ساعدني!

900
00:46:06,973 --> 00:46:10,682
ساعدني! يساعد! يساعد!

901
00:46:10,823 --> 00:46:13,659
يساعد! آه!

902
00:46:18,431 --> 00:46:20,729
نعم، أتمنى أن أصدق
لقد تعلمت درسا،

903
00:46:22,114 --> 00:46:23,381
لكني أخشى أنك لم تفعل ذلك.

904
00:46:24,802 --> 00:46:26,223
انظر، أنا خائف أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

905
00:46:27,948 --> 00:46:30,281
هل يمكنك أن ترى أن هذا
ليست طريقة للعيش،

906
00:46:30,306 --> 00:46:32,074
حيث كل من ينبغي
يعني شيئا لك

907
00:46:32,098 --> 00:46:34,614
يخاف منك كل
عندما تدخل إلى الغرفة،

908
00:46:34,639 --> 00:46:36,131
في كل مرة يسمعون صوتك؟

909
00:46:36,156 --> 00:46:37,408
هل يمكنك رؤية ذلك؟

910
00:46:38,197 --> 00:46:41,553
إيه؟

911
00:46:41,578 --> 00:46:42,866
فقط قل شيئا.

912
00:46:44,322 --> 00:46:45,966
هيا، فقط قل شيئا
هذا يجعلني أفكر

913
00:46:45,990 --> 00:46:47,448
لقد تعلمت درسا.

914
00:47:12,968 --> 00:47:14,468
جون أبوت؟

915
00:47:14,798 --> 00:47:17,089
لقد ذهبت لتناول الشاي مرتين في مطعم كيني

916
00:47:17,114 --> 00:47:18,990
بينما كان السيد أبوت هناك. هذا كل شيء.

917
00:47:19,130 --> 00:47:21,784
إنه يصنع السجاد يا (جون أبوت).

918
00:47:22,614 --> 00:47:24,448
الصوف، نعم، على الأرجح.

919
00:47:24,531 --> 00:47:27,114
وفي كلتا الحالتين، فهو التجارة
من خلال وعبر.

920
00:47:27,139 --> 00:47:28,765
قلت أنني لن أقول أي شيء.

921
00:47:28,906 --> 00:47:29,924
سيكون عليك وضع غطاء القصدير

922
00:47:29,948 --> 00:47:31,781
- على هذا، الكابتن.
- مم.

923
00:47:31,806 --> 00:47:33,066
وإلا سأفعل.

924
00:47:33,091 --> 00:47:35,257
أوه، سأقع في مشكلة الآن.

925
00:47:35,382 --> 00:47:36,966
لقد كانوا يتناولون الشاي معًا فقط.

926
00:47:36,991 --> 00:47:37,996
مرتين.

927
00:47:38,021 --> 00:47:39,614
أنا خارج للاطمئنان على الرجال.

928
00:47:40,948 --> 00:47:42,072
هراء.

929
00:47:42,156 --> 00:47:44,156
لقد فعلت الشيء الصحيح.

930
00:47:44,181 --> 00:47:45,965
ماريان ليس لديه حكم.

931
00:47:45,990 --> 00:47:48,031
إنها تحتاج دائمًا إلى توجيه
في الاتجاه الصحيح،

932
00:47:48,056 --> 00:47:49,450
ولكن الأفضل أن يأتي منك أيها الآب،

933
00:47:49,474 --> 00:47:50,474
بدلا مني.

934
00:47:50,499 --> 00:47:51,916
أنت تعرف كم هي سخيفة.

935
00:47:51,941 --> 00:47:54,683
عندما تعود، إذا عادت.

936
00:47:56,645 --> 00:47:59,186
يجب أن تتزوج ماريان.

937
00:47:59,211 --> 00:48:01,003
افعل لها الخير.

938
00:48:01,028 --> 00:48:03,403
من يهتم إذا كان يتاجر؟

939
00:48:03,698 --> 00:48:05,815
إذا كان لديه ما يكفي من المال
وأنه يهتم بها

940
00:48:05,840 --> 00:48:08,715
ويمكنهم عمل
الحياة معاها...

941
00:48:08,740 --> 00:48:10,889
العالم يتقدم إلى الأمام،

942
00:48:11,823 --> 00:48:14,156
حتى لو لم تكن كذلك.

943
00:48:19,015 --> 00:48:21,074
قد أتواجد في Crow Nest.

944
00:48:22,574 --> 00:48:24,616
هل تتخيل أنها مريضة..

945
00:48:24,641 --> 00:48:26,015
سيدة ووكر...

946
00:48:26,197 --> 00:48:27,465
إذا كانت الآنسة ليستر موجودة هناك

947
00:48:27,489 --> 00:48:29,531
عدة ليال متتالية؟

948
00:48:29,614 --> 00:48:31,391
إنه احتمال واحد.

949
00:48:32,197 --> 00:48:33,477
قد أدخل.

950
00:48:34,531 --> 00:48:35,961
لا أريد أن أكون منشغلاً..

951
00:48:39,448 --> 00:48:40,668
ولكن قد أتدخل.

952
00:48:48,114 --> 00:48:51,239
هل لديك المزيد من المتاعب
مع سام سودن أمس؟

953
00:48:51,264 --> 00:48:52,598
لا يا سيدتي.

954
00:48:52,623 --> 00:48:53,882
اه، توماس أعاد العربة،

955
00:48:53,906 --> 00:48:55,257
ثم عمل كجندي.

956
00:48:55,281 --> 00:48:56,998
جيد. توماس؟

957
00:48:57,781 --> 00:48:59,531
هيا يا فتى.

958
00:49:02,565 --> 00:49:03,815
صباح الخير يا سيدة ليستر.

959
00:49:03,848 --> 00:49:05,098
هل...

960
00:49:05,239 --> 00:49:06,489
صباح الخير.

961
00:49:06,632 --> 00:49:08,715
هل ستذكر والدك
أود أن أراه اليوم

962
00:49:08,740 --> 00:49:11,156
- في القاعة؟
- نعم سيدتي.

963
00:49:11,239 --> 00:49:12,340
وإذا لم يأتي لرؤيتي،

964
00:49:12,364 --> 00:49:13,406
سأذهب وأراه

965
00:49:13,431 --> 00:49:14,966
وسوف يعجبه
العواقب أقل

966
00:49:14,990 --> 00:49:17,406
- إذا وصل الأمر إلى ذلك.
- نعم سيدتي.

967
00:49:17,489 --> 00:49:19,214
وتوماس، أخبره أنني أقدره

968
00:49:19,239 --> 00:49:21,136
السماح لك بإعادة العربة.

969
00:49:22,156 --> 00:49:23,798
اه، لا أستطيع فقط... آسف، سيدتي.

970
00:49:23,823 --> 00:49:25,366
الأمر هو...

971
00:49:26,990 --> 00:49:28,531
أستطيع أن أعمل بجد،

972
00:49:28,812 --> 00:49:31,614
حتى لو كان والدي لا يميل، و...

973
00:49:31,698 --> 00:49:33,239
سيكون الأمر صعبًا جدًا عليّ يا أمي

974
00:49:33,264 --> 00:49:34,448
والصغار إذا..

975
00:49:35,457 --> 00:49:36,946
إذا خسرنا المزرعة.

976
00:49:38,239 --> 00:49:40,775
نعم، ولكن المشكلة هي، توماس،

977
00:49:40,800 --> 00:49:42,281
اتفاقي معه هو

978
00:49:42,306 --> 00:49:43,674
وهو وأنا بحاجة إلى أن نكون أصدقاء أفضل،

979
00:49:43,698 --> 00:49:45,614
وعليه أن يقبل سلطتي،

980
00:49:45,639 --> 00:49:47,684
أو أن الأمر برمته لا يعمل.

981
00:49:51,473 --> 00:49:53,556
- سأعود لاحقا.
- نعم سيدتي.

982
00:49:55,481 --> 00:49:57,207
عد إلى العمل يا فتى.

983
00:49:58,906 --> 00:50:00,590
هل يمكنني القضاء يا سيد بيكلز؟

984
00:50:01,364 --> 00:50:03,906
يمكنني ترك العربة هنا.
فقط إذا لم أذكره،

985
00:50:03,931 --> 00:50:05,240
لن يحضر.

986
00:50:09,806 --> 00:50:11,722
- هل هي...
- نعم سيدتي.

987
00:50:20,212 --> 00:50:21,463
آن؟

988
00:50:21,488 --> 00:50:22,984
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

989
00:50:24,698 --> 00:50:25,948
ماذا حدث؟

990
00:50:25,973 --> 00:50:27,305
لا شئ. انها مجرد،

991
00:50:28,406 --> 00:50:31,072
بعد الليلة الماضية، لم أفعل
أعتقد أنك سوف تعود.

992
00:50:33,390 --> 00:50:35,265
اه.

993
00:50:37,740 --> 00:50:40,414
ستجدني كثيرًا
أكثر ثباتا من ذلك.

994
00:50:41,573 --> 00:50:43,086
أنا لا أستحقك.

995
00:50:44,071 --> 00:50:46,265
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

996
00:50:46,721 --> 00:50:49,673
أنت ذكي جدًا ومثير للاهتمام.

997
00:50:49,698 --> 00:50:51,531
قريبا سوف تضجر مني.

998
00:50:51,614 --> 00:50:52,757
آن، عليك أن تتوقفي عن ذلك

999
00:50:52,781 --> 00:50:54,668
مثل هذا الرأي السيئ عن نفسك.

1000
00:50:56,072 --> 00:50:57,073
همم؟

1001
00:50:58,546 --> 00:50:59,550
أنت ذكي،

1002
00:51:01,210 --> 00:51:02,676
وكنت مثيرة للاهتمام.

1003
00:51:04,239 --> 00:51:06,297
هل مازلت تريد أن نعيش معًا؟

1004
00:51:07,171 --> 00:51:09,087
هل تحتاج إلى أن تسأل؟

1005
00:51:10,137 --> 00:51:13,346
لقد كنت مرعوبًا جدًا
لن أراك مرة أخرى.

1006
00:51:13,614 --> 00:51:16,948
- لماذا؟
- بسبب... الليلة الماضية.

1007
00:51:16,973 --> 00:51:18,887
لأنني لم أستطع أن أعطي
لك ما أردت.

1008
00:51:30,056 --> 00:51:31,545
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

1009
00:52:07,523 --> 00:52:10,312
أماه! أماه!

1010
00:52:11,990 --> 00:52:13,448
ما هو التلخيص؟

1011
00:52:13,531 --> 00:52:15,031
الآنسة ليستر تريد رؤيته

1012
00:52:15,056 --> 00:52:16,091
في القاعة.

1013
00:52:17,656 --> 00:52:19,396
سأضطر إلى السماح له بالرحيل.

1014
00:52:21,114 --> 00:52:22,549
كنت أتساءل إذا كنت
يجب أن يمشي الصغار

1015
00:52:22,573 --> 00:52:23,781
في هاليفاكس لفترة من الوقت،

1016
00:52:23,865 --> 00:52:25,306
ثم إذا ركل
قبالة ويجلد ،

1017
00:52:25,330 --> 00:52:27,197
- سوف يكونون خارج الطريق.
- ماذا عنك؟

1018
00:52:27,222 --> 00:52:28,931
يمكنني الركض أسرع منه،

1019
00:52:28,956 --> 00:52:30,423
إذا بدأ أي شيء.

1020
00:52:32,156 --> 00:52:34,715
ألف، اذهب وابحث عن أيمي. نحن
الذهاب إلى هاليفاكس.

1021
00:52:36,379 --> 00:52:39,588
وأنت، فقط كن حذرا، واهرب.

1022
00:52:39,613 --> 00:52:41,305
إذا كان عليك ذلك، فقط اركض.

1023
00:53:00,698 --> 00:53:02,690
الآنسة ليستر تريد رؤيتك

1024
00:53:03,378 --> 00:53:04,753
في أعلى القاعة،

1025
00:53:05,031 --> 00:53:06,507
والله يعلم أن لديك
بعض الحديث للقيام به،

1026
00:53:06,531 --> 00:53:08,048
لأنها ليست سعيدة معك

1027
00:53:09,031 --> 00:53:10,322
لذلك أنا لا أعرف.

1028
00:53:10,347 --> 00:53:11,806
لا أعرف.

1029
00:53:11,831 --> 00:53:13,247
أوه، أنا لا أعرف.

1030
00:53:15,906 --> 00:53:17,537
الأمر هو، حتى لو تركتك تخسر

1031
00:53:17,562 --> 00:53:18,599
وصعدت إلى هناك

1032
00:53:18,624 --> 00:53:21,114
من المحتمل أنها فعلت ذلك
فقط اطردونا على أية حال،

1033
00:53:21,197 --> 00:53:22,382
الطريقة التي كانت تتحدث بها

1034
00:53:23,489 --> 00:53:25,072
لذلك أنا لا أعرف.

1035
00:53:26,489 --> 00:53:28,239
ولكن من الأفضل أن تقول الشيء الصحيح.

1036
00:53:28,264 --> 00:53:30,098
يجب أن تحصل على تنظيف نفسك

1037
00:53:30,239 --> 00:53:32,072
وقول لها الحق.

1038
00:53:46,906 --> 00:53:48,781
سأقتلك! سأقتلك!

1039
00:53:53,773 --> 00:53:55,106
أخرجوني من هذا الكرسي اللعين!

1040
00:53:55,131 --> 00:53:57,507
أخرجوني من هذا الكرسي اللعين!

1041
00:53:57,674 --> 00:54:00,257
فك لي! أخرجوني من هذا الكرسي!

1042
00:54:00,282 --> 00:54:02,491
أخرجوني من هذا الكرسي اللعين!

1043
00:54:02,710 --> 00:54:03,835
فك لي!

1044
00:54:05,156 --> 00:54:06,590
سأقوم بتمزيق أحشائك
من خلال مؤخرتك،

1045
00:54:06,614 --> 00:54:08,781
أنت أبله قليلا! فك لي!

1046
00:54:08,806 --> 00:54:10,389
سأقتلك!

1047
00:54:13,898 --> 00:54:15,190
أنت تعرف واحدة من الأشياء الوحيدة

1048
00:54:15,215 --> 00:54:16,632
لقد تعلمت منك من أي وقت مضى، إيه؟

1049
00:54:16,948 --> 00:54:19,489
أخرجوني من هذا الكرسي اللعين!

1050
00:54:19,514 --> 00:54:20,555
إيه؟

1051
00:54:21,893 --> 00:54:23,698
أيها الجاهل الوغد!

1052
00:54:24,614 --> 00:54:26,127
عندما كنت صغيراً،

1053
00:54:27,364 --> 00:54:30,377
"الشيء المتعلق ب
خنزير جائع "، قلت ،

1054
00:54:30,402 --> 00:54:33,965
"هو أنه سوف يأكل
أي شيء وكل شيء.

1055
00:54:34,489 --> 00:54:36,698
بالتأكيد..."

1056
00:54:38,222 --> 00:54:40,764
"أي شيء."

1057
00:55:37,740 --> 00:55:39,698
صباح الخير!

1058
00:55:39,781 --> 00:55:41,372
صباح الخير سيدتي.

1059
00:55:43,364 --> 00:55:44,781
أنا آسف لكوني...

1060
00:55:44,865 --> 00:55:48,089
فقط، لاحظت أن الستائر كانت مسدلة،

1061
00:55:48,114 --> 00:55:50,656
وتساءلت هل الآنسة ووكر مريضة؟

1062
00:55:50,681 --> 00:55:53,055
لا يا سيدتي، إنها مع الآنسة ليستر.

1063
00:56:00,281 --> 00:56:01,498
أحبك.

1064
00:56:06,015 --> 00:56:07,808
لا تدق.

1065
00:56:07,833 --> 00:56:09,082
آسف سيدتي؟

1066
00:56:17,222 --> 00:56:19,222
ماذا؟

1067
00:56:23,614 --> 00:56:25,448
ماذا تفعل؟

1068
00:56:26,573 --> 00:56:27,917
لا شئ.

1069
00:56:28,163 --> 00:56:30,580
كنت...كنت...

1070
00:56:30,605 --> 00:56:31,781
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1071
00:56:31,806 --> 00:56:33,305
لقد كانت الآنسة ليستر تعتني بي.

1072
00:56:33,330 --> 00:56:35,163
أوه، أرى.

1073
00:56:35,188 --> 00:56:37,292
هل هذا ما تسميه؟

1074
00:56:38,614 --> 00:56:39,698
آسف؟

1075
00:56:39,723 --> 00:56:40,807
لسنوات،

1076
00:56:40,832 --> 00:56:41,998
لقد دافعت عنك

1077
00:56:42,197 --> 00:56:43,406
ضد التعليقات.

1078
00:56:43,489 --> 00:56:45,419
- إليزا...
- لا "إليزا" لي!

1079
00:56:46,656 --> 00:56:48,589
لقد كانت عمتك في مجموعة من المآسي

1080
00:56:48,614 --> 00:56:51,142
مع بقائك بالخارج لوقت متأخر، وهذا...

1081
00:56:51,703 --> 00:56:52,790
أنت...

1082
00:56:54,239 --> 00:56:55,895
أنت تلعب بالنار.

1083
00:56:56,990 --> 00:56:59,948
هل تفهم؟ كلاكما.

1084
00:57:04,948 --> 00:57:06,243
أوه.

1085
00:57:31,518 --> 00:57:33,309
هل كل شيء على ما يرام،

1086
00:57:33,334 --> 00:57:34,501
سيدة ووكر؟

1087
00:57:34,650 --> 00:57:37,149
نعم، شكرا لك، جيمس.

1088
00:57:47,573 --> 00:57:49,740
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

1089
01:00:20,363 --> 01:00:22,117
يبدو أن لديك ابنة أخي

1090
01:00:22,142 --> 01:00:24,184
تحت تأثير سحرك تماماً يا آنسة ليستر.

1091
01:00:24,601 --> 01:00:26,643
أفضل أن أعتقد أنها تضعني تحتها.

1092
01:00:28,156 --> 01:00:30,406
لقد كان لدي مستأجر... اختفى.

1093
01:00:30,616 --> 01:00:32,825
كيف هي الأمور مع توم؟ هل هناك أي علامة عليه؟

1094
01:00:34,114 --> 01:00:36,489
الروسونز. لقد فعلوا
تم سرقة الفحم الخاص بي.

1095
01:00:36,709 --> 01:00:38,458
لقد أخبرتك، إنه عمل سيء.

1096
01:00:38,906 --> 01:00:41,281
لقد تلقيت رسالة من السيد أينسوورث.

1097
01:00:41,489 --> 01:00:42,781
هل تعتقد أنني يجب أن أتزوجه؟

1098
01:00:43,322 --> 01:00:45,406
إذا أخذته، فستفعل
يجب أن تتخلى عني.

1099
01:00:45,642 --> 01:00:48,297
إذا فعلت ذلك، فسيكون خارج الخدمة.

1100
01:00:48,322 --> 01:00:50,007
هل تعتقد حقا
أنني شخص ما

1101
01:00:50,031 --> 01:00:52,448
سعادتي المستقبلية يقررها القدر؟

1102
01:00:53,031 --> 01:00:54,865
سيكون عليك اتخاذ قرار.

1103
01:00:54,889 --> 01:00:58,889
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -